Vertaling van "tot 10 milligrammen per kilogram " (Nederlands → Frans) :

De begindosis is 8 tot 10 milligrammen per kilogram lichaamsgewicht per dag, verdeeld in twee doses.
La dose de début de traitement est de 8 à 10 milligrammes par kilogramme de poids corporel par jour, répartie en 2 doses égales.

De maximum dosis voor een kind is 46 milligrammen per kilogram lichaamsgewicht per dag.
La dose maximum pour un enfant est de 46 milligrammes par kilogramme de poids corporel par jour.

De beste resultaten worden meestal bereikt bij een dosis van 30 milligrammen per kilogram lichaamsgewicht per dag.
Les meilleurs résultats sont généralement atteints à une dose de 30 milligrammes par kilogramme de poids corporel par jour.

De maximale aanbevolen dagelijkse dosis is 40 mg per kilogram lichaamsgewicht voor patiënten die regelmatig bloedtransfusies krijgen, 20 mg per kilogram lichaamsgewicht voor volwassen patiënten die niet regelmatig bloedtransfusies krijgen en 10 mg per kilogram lichaamsgewicht voor kinderen die niet regelmatig bloedtransfusies krijgen.
La dose maximale recommandée par jour est de 40 mg par kilogramme de poids corporel pour les patients recevant des transfusions sanguines régulières, de 20 mg par kilogramme de poids corporel pour les patients adultes ne recevant pas de transfusions sanguines régulières et de 10 mg par kilogramme de poids corporel pour les patients pédiatriques ne recevant pas de transfusions sanguines régulières.

- De aanvankelijke dagelijkse dosis is doorgaans 100 mg per kilogram lichaamsgewicht, tot een maximum van 250 mg per kilogram lichaamsgewicht (bijvoorbeeld, wanneer u 10 kg weegt, dient u 1 g per dag, of 5 tabletten te nemen)
- la dose journalière initiale est généralement de 100 mg par kilogramme de poids corporel avec un maximum de 250 mg par kilogramme de poids corporel (par exemple, si vous pesez 10 kg, vous devez prendre 1 g/jour, soit 5 comprimés),

Dosering bij kinderen en adolescenten ≥ 15 kg lichaamsgewicht De dagdosering is 10 mg allopurinol per kilogram lichaamsgewicht (maximaal 400 mg per dag) verdeeld over 3 giften.
Posologie chez l’enfant et l’adolescent avec un poids corporel ≥ 15 kg La dose journalière est de 10 mg d’allopurinol par kilogramme de poids corporel (maximum 400 mg par jour) fractionnée en 3 prises.

Dosering bij kinderen en adolescenten ≥ 45 kg lichaamsgewicht De dagdosering is 10 mg allopurinol per kilogram lichaamsgewicht (maximum 400 mg per dag) verdeeld over 3 giften.
Posologie chez l’enfant et l’adolescent avec un poids corporel ≥ 45 kg La dose journalière est de 10 mg d’allopurinol par kilogramme de poids corporel (maximum 400 mg par jour) fractionnée en 3 prises.

Gebruikelijke dosering: 10 mg per kilogram lichaamsgewicht per dag, verdeeld over 3 doses.
Dose habituelle : 10 mg par kilogramme de poids corporel par jour, fractionnée en 3 prises.

beginnen met eenmaal daags 10 mg per kilogram lichaamsgewicht en degenen met BH4-deficiëntie
10 mg par kilogramme de poids corporel une fois par jour et les patients présentant un déficit en BH4

In te nemen in 2 of meer doses (Bijvoorbeeld: iemand van 75 kg bij wie een dosering van 10 mg [milligram] per kg [kilogram] lichaamsgewicht per dag wordt voorgeschreven, moet 2,5 tabletten Valproate Sandoz met verlengde afgifte van 300 mg per dag innemen).
Si nécessaire, le médecin peut augmenter la posologie chaque semaine de 5 à 10 mg de valproate sodique par kg de poids corporel par jour jusqu’à ce que l’effet souhaité soit obtenu.