Vertaling van "tot 10 jaar hst gebruikten " (Nederlands → Frans) :

Een licht verhoogd risico op eierstokkanker werd gemeld bij vrouwen die gedurende minstens 5 tot 10 jaar HST gebruikten.
Un risque légèrement plus élevé de cancer ovarien a été rapporté chez les femmes prenant un THS pendant au moins 5 à 10 ans.

CEE oestrogeen mono HST 50-79 21 0,8 (0,7 - 1,0) -4 (-6 - 0)* CEE+MPA combinatie oestrogeen-progestageen HST ≠ 50-79 17 1,2 (1,0 - 1,5) +4 (0 - 9) ≠ Als de analyse werd beperkt tot vrouwen die geen HST gebruikten voor de aanvang van de studie, werd er geen verhoogd risico waargenomen gedurende de eerste 5 jaar van behandeling; na 5 jaar was het risico hoger dan in de niet-gebruiksters.
THS à base d'œstrogènes seuls (CEE) 50-79 21 0,8 (0,7 - 1,0) -4 (-6 - 0)* THS combiné œstroprogestatif (CEE + MPA) ≠ 50-79 17 1,2 (1,0 - 1,5) +4 (0 - 9) ≠ Lorsque l'analyse était limitée aux femmes qui n'avaient pas utilisé de THS avant l'étude, aucune augmentation du risque n'a été observée pendant les 5 premières années de traitement ; après 5 ans, le risque était plus élevé que chez les non-utilisatrices.

≠ Als de analyse werd beperkt tot vrouwen die geen HST gebruikten voor de aanvang van de studie, werd er geen verhoogd risico waargenomen gedurende de eerste 5 jaar van behandeling; na 5 jaar was het risico hoger dan in de niet-gebruiksters.
# Quand l’analyse était restreinte aux femmes qui n’avaient pas reçu deTHS avant l’étude, il n’y avait pas d’augmentation du risque visible pendant les 5 premières années de traitement : après 5 ans, le risque était plus élevé que chez les femmes non utilisatrices.

a WHI study in vrouwen zonder uterus, waarin geen verhoogd risico op mammacarcinoom werd waargenomen. b Als de analyse werd beperkt tot vrouwen die geen HST gebruikten voor de aanvang van de studie, werd er geen verhoogd risico waargenomen gedurende de eerste 5 jaar van behandeling: na 5 jaar was het risico hoger dan in de niet-gebruiksters.
Estrogène + progestatifs (CEE + MPA) b 50 - 79 17 1,2 (1,0 - 1,5) +4 (0 - 9) a Etude WHI chez des femmes hystérectomisées, qui n’a pas montré d’augmentation du cancer du sein. b Quand l’analyse était restreinte aux femmes qui n’avaient pas reçu deTHS avant l’étude, il n’y avait pas d’augmentation du risque visible pendant les 5 premières années de traitement : après 5 ans, le risque était plus élevé que chez les femmes non utilisatrices.

HST en eierstokkanker. In sommige studies wordt een verhoogde kans op eierstokkanker gemeld bij vrouwen zonder baarmoeder die meer dan 5 tot 10 jaar oestrogenen gebruikten.
THS et cancer de l’ovaire Dans certaines études on mentionne un risque accru de cancer de l’ovaire chez des femmes sans utérus qui utilisent des oestrogènes pendant plus de 5 à 10 ans.

HST en eierstokkanker In sommige onderzoeken wordt een verhoogde kans op eierstokkanker gemeld bij vrouwen zonder baarmoeder die meer dan 5 tot 10 jaar œstrogenen gebruikten.
THS et cancer de l’ovaire Dans certaines études on mentionne un risque accru de cancer de l’ovaire chez des femmes sans utérus qui utilisent des œstrogènes pendant plus de 5 à 10 ans.

HST en eierstokkanker In sommige onderzoeken wordt een verhoogde kans op eierstokkanker gemeld bij vrouwen zonder baarmoeder die meer dan 5 tot 10 jaar oestrogenen gebruikten.
THS et cancer des ovaires Au cours de certaines études, on mentionne un risque accru de cancer des ovaires chez les femmes sans utérus ayant utilisé des œstrogènes pendant plus de 5 à 10 ans.

Men heeft in Zwitserland weefselresten gevonden die dateren van 10.000 jaar vóór Christus. De Egyptenaren die vlas gebruikten voor hun mummificaties waren meesters in het weven van vlas.
On a retrouvé en Suisse des fragments de tissus datant de 10.000 ans av. jC. Les Égyptiens qui l’utilisaient pour leurs momifications étaient des maîtres dans l’art du tissage du Lin.