Vertaling van "torasemide behandeld worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat torasemide bevat
produit contenant du torasémide

torasemide
torasémide

product dat torasemide in orale vorm bevat
produit contenant du torasémide sous forme orale

product dat torasemide in parenterale vorm bevat
produit contenant du torasémide sous forme parentérale

product dat enkel torasemide in orale vorm bevat
produit contenant seulement du torasémide sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij patiënten die zowel met aliskiren als met orale furosemide of torasemide behandeld worden, wordt het daarom aanbevolen om de effecten van furosemide of torasemide te controleren wanneer een behandeling met furosemide, torasemide of met aliskiren wordt ingesteld of aangepast, om veranderingen in het extracellulaire vloeistofvolume en een mogelijke situatie van volumeoverbelasting te vermijden (zie rubriek 4.4).
Chez les patients traités avec de l’aliskiren associé à du furosémide ou à du torasémide par voie orale, il est donc recommandé de surveiller les effets du traitement par le furosémide ou le torasémide lors de l’initiation et de l’ajustement du traitement par le furosémide, le torasémide ou l’aliskiren afin d’éviter des modifications du volume de fluides extracellulaires et des situations potentielles de surcharge volémique (voir rubrique 4.4).

Aliskiren dient voorzichtig te worden gebruikt bij patiënten met hartfalen die behandeld worden met furosemide of torasemide (zie rubriek 4.5).
L’aliskiren doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant une insuffisance cardiaque traités par le furosémide ou le torasémide (voir rubrique 4.5).