Vertaling van "topicale corticosteroïden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

osteoporose door corticosteroïden
ostéoporose due aux corticoïdes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Behandel met topicale pijnstillende mondbehandelingen (bijv. benzocaïne, butylaminobenzoaat, tetracaïnehydrochloride, menthol) met of zonder topicale corticosteroïden (d.w.z. triamcinolonpasta voor oraal gebruik).
Prendre en charge par des traitements buccaux antalgiques topiques (par exemple benzocaïne, aminobenzoate de butyle, chlorhydrate de tétracaïne, menthol) avec ou sans corticostéroïdes topiques (par exemple pâte orale de triamcinolone).

In klinische studies kregen de meeste patiënten antihistaminica en topicale corticosteroïden toegediend.
Dans les essais cliniques, la majorité des patients ont reçu des antihistaminiques et des corticoïdes locaux.

Net als andere topicale corticosteroïden heeft het anti-inflammatoire en anti-pruritische eigenschappen.
Comme les autres corticoïdes topiques, il présente des propriétés anti-inflammatoires et anti-prurigineuses.

Verdunning van het cornea en het sclera kunnen het risico op perforatie verhogen met het gebruik van topicale corticosteroïden.
Un amincissement de la cornée et de la sclére peut accroître le risque de perforation lors en cas d'utilisation de corticoïdes topiques.

Systemische absorptie van topicale corticosteroïden kan Cushing syndroom, hyperglycemie en glucosurie veroorzaken.
L’absorption systémique de corticostéroïdes topiques peut provoquer un syndrome de Cushing, une hyperglycémie et une glycosurie.

Oppervlakkige precipitaties van calciumfosfaat in het corneaal stroma werden gerapporteerd bij het gecombineerd gebruik van corticosteroïden en topicale bètablokkers.
Des précipitations de phosphate de calcium à la surface du stroma de la cornée ont été rapportées en cas d'utilisation concomitante de corticoïdes et de bêta-bloquants topiques.

Bovendien kunnen topicale oculaire corticosteroïden de tekens en symptomen van opportunistische ooginfecties bevorderen, verergeren of maskeren.
De plus, les corticocoïdes topiques oculaires peuvent favoriser, aggraver ou masquer des signes et symptômes d'infections oculaires opportunistes.

Patiënten onder topicale oculaire corticosteroïden lopen een risico op opportunistische ooginfecties.
Les patients sous corticoïdes topiques oculaires sont exposés à des infections oculaires opportunistes.