Vertaling van "topamax kan uw anticonceptiepillen " (Nederlands → Frans) :

Topamax kan uw anticonceptiepillen minder werkzaam maken.
Topamax peut rendre votre pilule contraceptive moins efficace.

AT Topamax – Filmtabletten – Topamax Granulat in Kapseln BE Topamax tabletten – Topamax harde capsules BG TOPAMAX CY TOPAMAX tabs – TOPAMAX Sprinkles CZ Topamax DK Topimax EE TOPAMAX (enkel filmomhulde tabletten) FI Topimax tabletti, kalvopäällysteinen – Topimax kapseli, kova FR EPITOMAX, COMPRIME PELLICULE – EPITOMAX GELULE DE Topamax 25< 50> < 100> < 200> mg Filmtabletten – Topamax 25< 50> Hartkapseln EL TOPAMAC HU Topamax film-coated tablet (enkel filmomhulde tabletten) IS Topimax filmuhúðaðar töflur – Topimax hylki, hörð IE TOPAMAX Tablets – TOPAMAX Sprinkle Capsules IT TOPAMAX compresse rivestite con film, 60 compresse – TOPAMAX capsule rigide, 60 capsule LV Topamax coated tablets – Topamax sprinkle capsules LT Topamax (enkel filmomhulde tabletten) LU Topamax comprimés – Topamax gélules MT Topamax NL Topamax, filmomhulde tabletten – Topamax Sprinkle harde capsules NO Topimax Tabletter filmdrasjert – Topimax Kapsel, hard PL Topamax tabletki powlekane – Topamax kapsulki PT Topamax RO TOPAMAX tablets – TOPAMAX sprinkle caps
AT Topamax – Filmtabletten – Topamax Granulat in Kapseln BE Topamax comprimés – Topamax gélules BG TOPAMAX CY TOPAMAX tabs – TOPAMAX Sprinkles CZ Topamax DK Topimax EE TOPAMAX (seulement les comprimés pelliculés) FI Topimax tabletti, kalvopäällysteinen – Topimax kapseli, kova FR EPITOMAX, COMPRIME PELLICULE – EPITOMAX GELULE DE Topamax 25< 50> < 100> < 200> mg Filmtabletten – Topamax 25< 50> Hartkapseln EL TOPAMAC HU Topamax film-coated tablet (seulement les comprimés pelliculés) IS Topimax filmuhúðaðar töflur – Topimax hylki, hörð IE TOPAMAX Tablets – TOPAMAX Sprinkle Capsules IT TOPAMAX compresse rivestite con film, 60 compresse – TOPAMAX capsule rigide, 60 capsule LV Topamax coated tablets – Topamax sprinkle capsules LT Topamax (seulement les comprimés pelliculés) LU Topamax comprimés – Topamax gélules MT Topamax

Topamax – Topamax cps TOPAMAX filmsko oblozene tablete – TOPAMAX kapsule TOPAMAX Comprimidos recubiertos – TOPAMAX DISPERSABLE, cápsulas Topimax tabletter, filmdragerade - Topimax kapslar, hårda TOPAMAX Tablets – TOPAMAX Sprinkle Capsules
Topamax, filmomhulde tabletten – Topamax Sprinkle harde capsules Topimax Tabletter filmdrasjert – Topimax Kapsel, hard Topamax tabletki powlekane – Topamax kapsulki Topamax TOPAMAX tablets – TOPAMAX sprinkle caps Topamax – Topamax cps TOPAMAX filmsko oblozene tablete – TOPAMAX kapsule TOPAMAX Comprimidos recubiertos – TOPAMAX DISPERSABLE, cápsulas Topimax tabletter, filmdragerade - Topimax kapslar, hårda TOPAMAX Tablets – TOPAMAX Sprinkle Capsules

Topamax 25 mg filmomhulde tabletten Topamax 50 mg filmomhulde tabletten Topamax 100 mg filmomhulde tabletten Topamax 200 mg filmomhulde tabletten
Topamax 25 mg comprimés pelliculés Topamax 50 mg comprimés pelliculés Topamax 100 mg comprimés pelliculés Topamax 200 mg comprimés pelliculés

Topamax 15 mg harde capsules Topamax 25 mg harde capsules Topamax 50 mg harde capsules
Topamax 15 mg gélules Topamax 25 mg gélules Topamax 50 mg gélules

Een toename van de frequentie of ernst van migraine tijdens het gebruik van anticonceptiepillen (die prodromaal van een cerebrovasculaire conditie kunnen zijn) moet leiden tot het overwegen van onmiddellijk stoppen met anticonceptiepillen.
Une augmentation de la fréquence ou de la sévérité des migraines pendant la prise de la pilule contraceptive (qui peut être indicative d’une atteinte cérébrovasculaire) doit inciter à envisager une interruption immédiate du traitement.

Het opgemerkte patroon van een verhoogd risico kan het gevolg zijn van een vroegere diagnose van borstkanker bij gebruiksters van anticonceptiepillen, de biologische effecten van anticonceptiepillen of een combinatie van beide.
Le schéma observé d’un risque accru peut être dû à un diagnostic plus précoce de cancer du sein chez les utilisatrices de la pilule contraceptive, à l’action biologique de la pilule contraceptive ou à une association des deux.

In de Verenigde Staten werd door de firma die verantwoordelijk is voor het op de markt brengen van TOPAMAX, naar alle artsen een brief gestuurd om de aandacht te vestigen op dit risico [via [http ...]
Aux Etats-Unis, la firme responsable de la mise sur le marché du TOPAMAX a envoyé une lettre aux médecins pour attirer leur attention sur ce risque [via [http ...]

In zowat alle klassen geneesmiddelen zijn er prijsdalingen. Er staan medicamenten voor de chronische behandeling van diabetes, cholesterol, hoge bloeddruk, astma en osteoporose op de lijst, maar ook vaccins, anticonceptiepillen en antibiotica.
Toutes les classes de médicaments sont concernées, des traitements chroniques du diabète, du cholestérol, de l'hypertension, de l'asthme ou de l'ostéoporose aux antibiotiques, en passant par les vaccins et la pilule contraceptive.

In de samenvatting van de productkenmerken (de wetenschappelijke bijsluiter) van TOPAMAX, op basis van het anti-epilepticum topiramaat, wordt vermeld dat het de plasmaspiegels van bicarbonaat doet dalen, en dat in zeldzame gevallen metabole acidose is gerapporteerd.
Le résumé des caractéristiques du produit (la notice scientifique) du TOPAMAX, un antiépileptique à base de topiramate, mentionne qu’il abaisse la concentration sérique de bicarbonate et qu’une acidose métabolique a été rarement rapportée.