Traduction de «top-20 zal reeds » (Néerlandais → Français) :

Een analyse en rapportering over de top-20% zal reeds in het jaar 2005 gerealiseerd worden.
Une analyse et un rapport du top 20% seront déjà réalisés en 2005.

Gezien het belang van biodiversiteit en ecosysteem diensten voor duurzame ontwikkeling zal de uitkomst van COP10 in Nagoya een belangrijke bijdrage leveren aan de Rio+20 top in 2012.
Compte tenu de l’importance de la diversité biologique et des services éco systémiques pour le développement durable, les résultats du COP10 de Nagoya apporteront une contribution majeure au sommet ‘Rio+20’ en 2012.

De CLB-arts zal met zijn team, met voorzichtigheid en in geweten, moeten oordelen, rekening houdend met alle nuttige factoren zoals de persoonlijkheid van het kind, de aard van de medische prestatie, de familiale en sociale omstandigheden en te dezen de schoolse prestaties en schoolervaringen (zie het reeds vermelde advies van de Nationale Raad van 20 september 1997).
Le médecin du centre de guidance et son équipe devront porter une appréciation prudente et consciencieuse, en tenant compte de tous les facteurs utiles comme la personnalité de l'enfant, la nature de la prestation médicale, les conditions familiales et sociales et en l'espèce les prestations et expériences scolaires (cf. l’avis précité du Conseil national du 20 septembre 1997).

Bij allergie, zal de reactie snel gebeuren en de testen kunnen reeds na 15 à 20 min. worden gelezen.
En cas d'allergie, les réactions ont lieu rapidement et la lecture du test se fait après 15 à 20 minutes.