Traduction de «top performers included » (Néerlandais → Français) :

For retail generics, top performers included Germany (+8% lc), Western Europe (+6% lc) and Asia-Pacific (+9% lc).
Les lancements de nouveaux produits et une intensification des efforts de commercialisation ont permis de réaliser une solide croissance sous-jacente dans les marchés-clés. S’agissant des ventes de génériques au détail, les meilleures performances ont été affichées en Allemagne (+8% en m. l.), en Europe occidentale (+6% en m. l) et en Asie-Pacifique (+9% en m. l.).

Top-performing regions included Europe (USD 12.9 billion, +7% lc) and the United States (USD 10.1 billion, +5% lc) as well as the top six emerging markets (USD 2.8 billion, +16% lc).
Les régions qui ont réalisé les meilleures performances comprennent l’Europe (USD 12,9 milliards, +7% en m. l) et les Etats-Unis (USD 10,1 milliards, +5% en m. l) ainsi que les six principaux marchés émergents (USD 2,8 milliards, +16% en m. l.).

Top-performing regions included Europe (USD 18.4 billion, +10% lc) and the United States (USD 14.3 billion, +11% lc) as well as the top six emerging markets (USD 4.0 billion, +17% lc) of Brazil, China, India, Russia, South Korea and Turkey.
Les régions qui ont réalisé les meilleures performances ont compris l’Europe (USD 18,4 milliards, +10% en m. l) et les Etats-Unis (USD 14,3 milliards, +11% en m. l) ainsi que les six principaux marchés émergents (USD 4,0 milliards, +17% en m. l.), soit le Brésil, la Chine, l’Inde, la Russie, la Corée du Sud et la Turquie.

Top performers among recently launched medicines included the once-yearly osteoporosis therapy Aclasta/Reclast (USD 254 million), the age-related macular degeneration drug Lucentis (USD 886 million) and the addition of Exelon Patch, a skin patch formulation for Alzheimer’s disease that has reinvigorated the Exelon franchise (USD 815 million).
Parmi les médicaments récemment lancés ayant réalisé les meilleures performances se trouvent Aclasta/Reclast (USD 254 millions), traitement annuel contre l’ostéoporose, Lucentis (USD 886 millions), contre la cécité liée à l’âge, et l’addition d’Exelon Patch, un patch transdermique contre la maladie d’Alzheimer qui a revigoré le secteur d’activité Exelon (USD 815 millions).