Traduction de «toont in verbruik » (Néerlandais → Français) :

De brochure bevat een tabel die het verschil toont in verbruik in vergelijking met de provincie met de laagste consumptie aan medische beeldvorming in 2008 en dus de daling van de consumptie die moet worden gerealiseerd om het ambulant-gebruikspercentage te bereiken van de provincie met de laagste consumptie.
Un des tableaux de la brochure indique l’écart d’utilisation par rapport à la province la moins consommatrice dans le secteur de l’imagerie ambulatoire en 2008, et par conséquent, la diminution de consommation à réaliser pour atteindre le taux d’utilisation ambulatoire de la province la moins consommatrice.

Tabel 1 toont het verschil in verbruik in vergelijking met de provincie met de laagste consumptie aan medische beeldvorming in 2008 en dus de daling van de consumptie die moet worden gerealiseerd om het ambulant‐gebruikspercentage te bereiken van de provincie met de laagste consumptie.
Le tableau 1 indique l’écart d’utilisation par rapport à la province la moins consommatrice dans le secteur de l’imagerie ambulatoire en 2008, et par conséquent la diminution de consommation à réaliser pour atteindre le taux d’utilisation ambulatoire de la province la moins consommatrice.

Tabel 1 toont het verschil in verbruik in vergelijking met de provincie met de laagste consumptie aan medische beeldvorming in 2008 en dus de daling van de consumptie die moet worden gerealiseerd om het ambulant-gebruikspercentage te bereiken van de provincie met de laagste consumptie.
Le tableau 1 indique l’écart d’utilisation par rapport à la province la moins consommatrice dans le secteur de l’imagerie ambulatoire en 2008, et par conséquent la diminution de consommation à réaliser pour atteindre le taux d’utilisation ambulatoire de la province la moins consommatrice.

Een globale analyse van de beschikbare gegevens toont geen aanwijzingen die laten veronderstellen dat, binnen het ziekenhuis, het verbruik van geforfaitariseerde geneesmiddelen vanuit de gehospitaliseerde setting getransfereerd wordt naar de ambulante setting, of naar niet geforfaitariseerde geneesmiddelen.
Une analyse globale des données disponibles ne montre aucune indication permettant de supposer que, dans le cadre du milieu hospitalier, la consommation de médicaments forfaitisés à partir du setting hospitalier est transférée au setting ambulatoire, ou vers des médicaments non forfaitisés.