Vertaling van "toont een uitsplitsing " (Nederlands → Frans) :

Onderstaande tabel toont een uitsplitsing van de ontvangsten van het Geneesmiddelenbureau voor 2007 en 2008, samen met de verwachte cijfers voor 2009.
Le tableau ci-dessous présente la ventilation des recettes de l’Agence pour 2007 et 2008, ainsi que les prévisions pour 2009.

De uitsplitsing per V. I (grafiek 3) toont aan dat 47,67% van de rechthebbenden bij de Landsbond der christelijke mutualiteiten (LCM) aangesloten is, en nauwelijks 0,30% bij de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (HKZIV).
La ventilation par O.A (graphique 3) montre que 47,67% des bénéficiaires sont affiliés à l’Alliance nationale des mutualités chrétiennes (ANMC), et à peine 0,30% à la Caisse auxiliaire d’assurance maladie invalidité (CAAMI).

De uitsplitsing per verzekeringsinstelling (grafiek 3) toont aan dat bijna 50% van de rechthebbenden bij de LCM aangesloten is, en nauwelijks 0,33% bij de HKZIV.
La ventilation par organisme assureur (graphique 3) montre que près de 50% des bénéficiaires sont affiliés à l’ANMC, et à peine 0,33% à la CAAMI.

De uitsplitsing per V. I (grafiek 3) toont aan dat 47,93% van de rechthebbenden bij de Landsbond der christelijke mutualiteiten (LCM) aangesloten is, en nauwelijks 0,31% bij de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (HKZIV).
La ventilation par O.A (graphique 3) montre que 47,93% des bénéficiaires sont affiliés à l’Alliance nationale des mutualités chrétiennes (ANMC), et à peine 0,31% à la Caisse auxiliaire d’assurance maladie-invalidité (CAAMI).

De uitsplitsing per verzekeringsinstelling (grafiek 3) toont aan dat bijna 49% van de rechthebbenden bij de LCM aangesloten is, en nauwelijks 0,32% bij de HKZIV.
La ventilation par organisme assureur (graphique 3) montre que près de 49% des bénéficiaires sont affiliés à l’ANMC, et à peine 0,32% à la CAAMI.

De uitsplitsing per V. I (grafiek 3) toont aan dat 46,97% van de rechthebbenden bij de Landsbond der christelijke mutualiteiten (LCM) aangesloten is, en nauwelijks 0,30% bij de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (HZIV).
La ventilation par O.A (graphique 3) montre que 46,97% des bénéficiaires sont affiliés à l’Alliance nationale des mutualités chrétiennes (ANMC), et à peine 0,30% à la Caisse auxiliaire d’assurance maladie invalidité (CAAMI).

De uitsplitsing per verzekeringsinstelling (grafiek 3) toont aan dat bijna 50% van de rechthebbenden bij de LCM aangesloten is, en nauwelijks 0,34% bij de HKZIV.
La ventilation par organisme assureur (graphique 3) montre que près de 50% des bénéficiaires sont affiliés à l’ANMC, et à peine 0,34% à la CAAMI.

De uitsplitsing per verzekeringsinstelling (grafiek 3) toont aan dat 48,26% van de rechthebbenden bij de LCM aangesloten is, en maar 0,31% bij de HKZIV.
La ventilation par organisme assureur (graphique 3) montre que 48,26% des bénéficiaires sont affiliés à l’ANMC, et seulement 0,31% à la CAAMI.