Vertaling van "toont de farmacokinetische " (Nederlands → Frans) :

Tabel 1 toont de farmacokinetische parameters van medroxyprogesteronacetaat na een éénmalige SC injectie van depot medroxyprogesteronacetaat.
Les paramètres pharmacocinétiques de l'acétate de médroxyprogestérone après une injection sous-cutanée unique d'acétate de médroxyprogestérone dépôt figurent dans le tableau.

Tabel 1 toont de farmacokinetische parameters van medroxyprogesteronacetaat na een éénmalige SC injectie van SAYANA
Les paramètres pharmacocinétiques de l'acétate de médroxyprogestérone après une injection sous-cutanée unique de SAYANA figurent dans le tableau.

Bij volwassenen echter toont een farmacokinetische studie aan dat er geen doseringsaanpassingen nodig zijn bij patiënten met een milde tot matige leverinsufficiëntie.
Néanmoins, une étude pharmacocinétique chez l’adulte montre qu’aucun ajustement posologique n’est à prévoir chez les patients atteints d’insuffisance hépatique légère à modérée.

Nierinsufficiëntie Een farmacokinetisch onderzoek bij vrijwilligers met lichte, matige en ernstige nierinsufficiëntie toont aan dat blootstelling aan vandetanib na een enkelvoudige dosis respectievelijk 1,5 maal, 1,6 maal en 2 maal zo hoog is geworden ten opzichte van de beginsituatie (zie rubriek 5.2) bij patiënten met lichte, matige (creatinineklaring ≥ 30 tot < 50 ml/min) en ernstige (klaring minder dan 30 ml/min) nierinsufficiëntie.
Insuffisance rénale Une étude de pharmacocinétique chez des volontaires avec une insuffisance rénale légère, modérée et sévère montre que l’exposition au vandétanib après une dose unique est augmentée respectivement jusqu’à 1,5 – 1,6 et 2 fois chez les patients avec une insuffisance rénale légère, modérée (clairance de la créatinine de ≥ 30 à < 50 ml/min) et sévère (clairance inférieure à 30 ml/min) à l’état initial (voir rubrique 5.2).

Leverinsufficiëntie Een farmacokinetische studie toont aan dat een dosisaanpassing niet noodzakelijk is bij patiënten met licht tot matig verminderde leverfunctie (zie rubriek 5.2).
Une étude pharmacocinétique a démontré qu’un ajustement de la dose n’est pas nécessaire chez des patients ayant une insuffisance hépatique légère ou modérée (voire rubrique 5.2).

Farmacokinetische analyse toont een omgekeerde relatie tussen lichaamsgewicht en Orgalutran concentraties in het serum.
L’analyse pharmacocinétique indique une relation inverse entre le poids corporel et les concentrations sériques d’Orgalutran.

Dit toont aan dat er geen tijdsafhankelijke veranderingen in de farmacokinetische eigenschappen van ReFacto AF zijn.
Cela montre l’absence de changement au cours du temps des propriétés pharmacocinétiques de ReFacto AF.