Traduction de «toont aan dat chloor een zwak genotoxisch effect » (Néerlandais → Français) :

De meest recente studie (Kogevinas et al., 2010) toont aan dat chloor een zwak genotoxisch effect heeft, maar de tekortkomingen van het protocol zaaien twijfel over deze resultaten.
L’étude la plus récente (Kogevinas et al., 2010) montre que le chlore a un effet génotoxique faible, mais les manquements du protocole mettent en doute ces résultats.

Evidentie met een zwak niveau van bewijskracht toont aan dat een antibioticabehandeling een gunstig effect kan hebben op de duur van de diarree, op de koorts en/of de frequentie van de diarree bij bepaalde volwassenen met milde tot matig ernstige diarree 41 .
Une antibiothérapie peut, selon des preuves de faible niveau, apporter un bénéfice sur la durée de la diarrhée, la fièvre et/ou la fréquence de la diarrhée chez certains adultes présentant une diarrhée peu ou modérément sévère 41 .