Vertaling van "toonden geen malformaties " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap Klinisch gezien werd er tot nu toe geen teratogene activiteit gerapporteerd en de resultaten van gecontroleerde prospectieve studies die uitgevoerd werden met sommige bètablokkers, toonden geen malformaties bij de geboorte.
Grossesse En clinique, aucun effet tératogène n’a été rapporté à ce jour et les résultats d’études prospectives contrôlées avec quelques bêta-bloquants n’ont pas fait état de malformations à la naissance.

Epidemiologische studies toonden geen malformaties maar tonen een risico voor intra-uteriene groeiretardatie als bètablokkers via orale weg worden toegediend.
Les études épidémiologiques n’ont pas révélé d’effets malformatifs mais montrent un risque de retard de croissance intra utérine en cas d’administration de bêta bloquants par voie orale.

Om de systemische absorptie te verminderen, zie rubriek 4.2 Epidemiologische studies toonden geen malformaties maar tonen een risico voor intra-uteriene groeiretardatie als bètablokkers via orale weg worden toegediend.
Pour réduire l’absorption systémique, voir rubrique 4.2. Les études épidémiologiques n’ont pas révélé d’effets malformatifs mais montrent un risque de retard de croissance intra utérine en cas d’administration de bêta bloquants par voie orale.

De teratologische studies uitgevoerd bij dieren toonden geen bijzondere malformaties aan.
Les études tératologiques réalisées chez les animaux n’ont démontré aucune malformation particulière.

De teratologische studies uitgevoerd bij dieren toonden geen bijzondere malformaties aan. Bij de mens is het gebruik van pseudoefedrine tijdens het eerste trimester van de zwangerschap geassocieerd met een hogere frequentie van gastroschisis (fissura abdominalis).
grossesse s’est vue associée à une augmentation de la fréquence des gastroschisis (fissure abdominale).