Traduction de «toonden geen carcinogeen » (Néerlandais → Français) :

Carcinogeniciteitsstudies bij de muis (systemische blootstelling aan aceclofenac niet gekend) en bij de rat (omzetting in diclofenac) toonden geen carcinogeen effect aan en aceclofenac was negatief in genotoxiciteitstests.
Les études de carcinogénicité chez la souris (dont l’exposition systémique à l’acéclofénac est inconnue) et chez le rat (chez qui l’acéclofénac est métabolisé en diclofénac) n’ont pas montré d’effet carcinogénique et les tests de génotoxicité effectués avec l’acéclofénac se sont révélés négatifs.

Preklinische gegevens uit conventionele studies over chronische toxiciteit, genotoxiciteit en carcinogeen potentieel toonden geen bijzondere risico’s aan voor mensen behalve deze die al beschreven zijn in andere rubrieken van de SKP.
D’après les études conventionnelles, les données précliniques sur la toxicité chronique, la génotoxicité et la carcinogénèse n’ont pas mis en évidence de risque particulier pour l’Homme à part ceux qui sont déjà décrits dans d’autres rubriques du RCP.