Vertaling van "toonden dat busulfan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat busulfan bevat
produit contenant du busulfan

opzettelijke overdosis busulfan
surdose intentionnelle de busulfan

accidentele overdosis busulfan
surdose accidentelle de busulfan

intoxicatie door busulfan
intoxication par le busulfan

overdosis busulfan
surdose de busulfan

allergie voor busulfan
allergie au busulfan

product dat busulfan in orale vorm bevat
produit contenant du busulfan sous forme orale

product dat enkel busulfan in orale vorm bevat
produit contenant seulement du busulfan sous forme orale

opzettelijke intoxicatie door busulfan
intoxication intentionnelle par le busulfan

accidentele intoxicatie door busulfan
intoxication accidentelle par le busulfan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Studies beperkt tot vrouwelijke dieren toonden dat busulfan een irreversibel effect heeft op de fertiliteit door ovocytentekort.
Des études restreintes chez les animaux femelles ont démontré que le busulfan a un effet irréversible sur la fertilité par déplétion de l’ovocyte.

Teratogeniciteit Dierenstudies toonden dat busulfan foetale afwijkingen en bijwerkingen op de nakomelingen veroorzaakt, zoals musculoskelettale afwijkingen, vermindering van gewicht en grootte, een gestoorde gonadenontwikkeling en effecten op de fertiliteit.
Tératogénicité Les études animales ont démontré que le busulfan produit des anomalies fœtales et des effets indésirables sur les enfants tels que des défauts dans le système musculo-squelettique, une diminution de poids et de grandeur, une altération du développement des gonades et des effets sur la fertilité.

Studies van de behandeling met busulfan bij dieren toonden een reproductietoxiciteit (zie rubriek 5.3).
Des études du traitement par le busulfan chez l’animal ont montré une toxicité au niveau de la reproduction (voir rubrique 5.3).