Traduction de «toonden bij proefdieren » (Néerlandais → Français) :

Andere onderzoekers toonden bij proefdieren aan dat bepaalde tumoren (colon en bepaalde borstkankertypes) kleiner werden onder invloed van energierestrictie, maar andere (prostaat, hersenen en een ander borstkankertype) dan weer niet (2).
D’autres chercheurs ont montré que, chez l’animal, le volume de certaines tumeurs (côlon et tumeurs mammaires) diminue sous l’influence de restrictions énergétiques, mais ce n’est pas le cas pour d’autres (prostate, cerveau et un autre type de cancer mammaire) (2).

Foetale toxiciteits- en vruchtbaarheidsstudies bij proefdieren toonden geen bijwerkingen aan (zie rubriek 5.3).
Des études de toxicité fœtale et de fertilité chez l’animal n’ont pas mis en évidence d’effets délétères (voir rubrique 5.3).