Traduction de «toolkit » (Néerlandais → Français) :

In deze toolkit vindt u alle informatie over instrumenten die u kunnen helpen een welzijnsbeleid inzake conflictmanagement uit te bouwen.
Dans cette boîte, vous trouverez toutes les informations sur les instruments qui peuvent vous aider à développer une politique de bien-être en matière de gestion des conflits.

Een toolkit van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk vestigt de aandacht op de veranderingen in de etikettering van chemische stoffen.
La boîte à outils de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail attire l'attention sur les modifications apportées à l'étiquetage des substances chimiques.

De toolkit bevat talrijke raadgevingen en aangewezen maatregelen over diverse kwesties, zoals: rol van het management, verzamelen van gegevens, opleiding, ondersteuning, inrichten van de werkpost, terugkeerbeleid, systemen voor motivatie en erkenning, preventie.
La gestion des absences de la Suva est un système constitué de neuf outils spécifiques, qui vise à aider les entreprises à réduire les jours d’absence. La " boîte à outils" contient de nombreux conseils et des mesures appropriées sur des sujets divers: rôle de la direction, saisie des données, formation, prise en charge, poste de travail aménagé, entretiens de retour, systèmes de motivation et de reconnaissance, prévention.

Toolkit 'Respect op het werk'
Boîte à outils 'Respect au travail'

In 2010 werden verschillende informatiesessies georganiseerd over de pedagogische toolkit: basissessies over de tools (vademecum en gids) en ‘train the trainer’ Tussen oktober en december 2010 werd de pedagogische toolkit geactualiseerd.
En 2010, diverses sessions d'informations ont été organisées sur les kits d'outils pédagogiques: sessions de base sur les outils (vademecum et guide) et " train the trainer" . Entre octobre et décembre 2010 le kit d'outils pédagogiques a été actualisé.

Download onze zonneslimme Toolkit op www.kanker.be/zonneslimmeschool, met daarin: x x een ‘slimmer in de zon’-programma, x x een online activiteitenboek, x x bronnen en informatiefiches over uv-metingen en huidkanker, x x een presentatie voor gebruik in de lessen, x x een enquêteformulier voor beoordeling en evaluatie, x x een spelletje, x x een checklist voor schaduw.
Téléchargez notre kit futé au soleil sur www.cancer.be/ecole-futee-au-soleil, comprenant : xx un guide « futé au soleil », x x un carnet d’activités en ligne, x x des données chiffrées sur les mesures d’UV et le cancer de la peau, x x une présentation à utiliser en classe, x x un formulaire d’enquête pour évaluation par les enseignants, x x un jeu, x x une check-list des endroits ombragés de l’école.

Daarnaast hebben we een hele toolkit voor je klaar, met factsheets, activiteitengids en nog veel meer.
Nous avons aussi préparé pour vous une boîte à outils complète avec des fiches, un guide d'activités et bien d'autres choses.

Raadpleeg de toolkit op de website van Suva (in het Frans): Gestion des absences
Consultez la boîte à outils (en anglais): Risk Management in SMEs

De doekoffer komt er naast onze bestaande folders, stickers, posters, online toolkit en enquête.
Ce coffret d’activités vient compléter nos dépliants, autocollants, posters, kit et enquête en ligne existants.

Met de steun van het Europees Sociaal Fonds en de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg werd in de site " Respect op het werk" een ‘toolkit’ voorzien.
Avec le soutien du Fonds social européen et du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, une boîte à outils a été prévue sur le site " Respect au travail" .