Traduction de «tool to reduce the number » (Néerlandais → Français) :

In their conclusions, the authors stressed that that plain packaging could be a strong policy tool to reduce the number of adolescents starting smoking(1).
In their conclusions, the authors stressed that plain packaging could be a strong policy tool to reduce the number of adolescents starting smoking(1).

This means that reducing the number of suicides has become one of the top priorities of the health policy in Flanders.
Diminuer le nombre de suicides est donc devenu une des priorités de la politique de santé en Flandre.

The European Alliance Against Depression is a 4-year (2004-2008) European intervention programme that aims at improving both the prevention and the treatment of depression as well as reducing the number of suicides and attempted suicides.
L’European Alliance Against Depression est un programme d’intervention européen avec un terme de 4 ans (2004-2008), et qui a pour but d’améliorer la prévention et la prise en charge de la dépression et de réduire le nombre de suicides et de tentatives de suicide.

These programs have reduced the number of leprosy cases, with four million patients treated since 2000.
Il s’en est suivi une réduction des cas de lèpre, et quatre millions de malades ont été soignés depuis 2000.

Our policy is based on the concept of the 3Rs: reduce, refine, replace. This means that we reduce animal experimentation wherever possible, refine all experiments to ensure the minimum number of animals are used, and seek alternatives to animal testing.
Notre politique se résume en trois points : limiter au strict nécessaire les expérimentations animales ; concevoir des essais qui réduisent au minimum le nombre d’animaux utilisés ; chercher des solutions alternatives aux essais sur les animaux.