Vertaling van "tong met eventueel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

atrofie(van) tong | gekartelde(van) tong | hypertrofie(van) tong | vergroting(van) tong
Atrophie | Hypertrophie | de la langue | Langue crénelée

aglossie | congenitale | misvorming van tong NNO | congenitale | tongadhesie | congenitale | tongfissuur | gespleten tong | hypoglossie | hypoplasie van tong | microglossie
Adhérence | Fissure | Malformation SAI | congénitale de la langue | Aglossie Hypoglossie Hypoplasie de la langue Langue bifide Microglossie

abcesvan tong | ulceratie (traumatisch)van tong
Abcès | Ulcération (traumatique) | de la langue

erytroplakievan mondepitheel, inclusief tong | leukoedeemvan mondepitheel, inclusief tong | leucokeratosis nicotina palati | rokersgehemelte
Erythroplasie | Leuco-œdème | de l'épithélium buccal, y compris la langue | Leucokératose nicotinique du palais Palais du fumeur

beweeglijk deel van tong NNO | middelste-derde van tong NNO
Partie mobile de la langue SAI Tiers moyen de la langue SAI

achterste derde van tong | dorsaal oppervlak van tongbasis | vastzittend deel van tong NNO
Face supérieure de la base de la langue Partie fixe de la langue SAI Tiers postérieur de la langue

gegroefde tong | gerimpelde tong | lingua scrotalis
Langue:fissurée | scrotale | striée

glossodynie | branderige tong
glossodynie / glossalgie | douleur de la langue

sublinguaal | onder de tong
sublingual | sous la langue

luchtwegobstructie door tong
obstruction des voies aériennes par la langue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- snel optredend opzwellen, vooral rond de lippen, ogen, of van de tong met eventueel plotse ademhalingsmoeilijkheden (angio-oedeem).
- gonflement soudain, particulièrement autour des lèvres, des yeux ou de la langue avec possibilité de difficultés respiratoires soudaines (angio-œdème).

Kunnen optreden: verkleuring van de tanden, van de prothese, een “hairy” tong, verminderde smaak (en reukzin), hyperpigmentatie van het tandvlees (“smoker’s melanosis”) en van het verhemelte, cariës, orale candidiasis, mislukken van tandimplantaten, parodontitis (met eventueel tanduitval voor gevolg), leukoplakie en kanker van lippen, mondholte of keel 6,7 .
Il peut provoquer : une coloration des dents et de la prothèse, une langue « villeuse », une diminution du goût (et de l’odorat), une hyperpigmentation des gencives (« mélanose du fumeur ») et du palais, des caries, une candidose orale, un échec de l’implantation de dents, une parodontite (avec comme conséquence éventuelle une chute de la dent), une leucoplasie et un cancer des lèvres, de la cavité buccale ou de la gorge 6,7 .

eventueel onwillekeurige bewegingenof abnormale bewegingen vooral van de tong, mond en gezicht tijdens de inname van dit geneesmiddel.
des mouvements involontaires ou des mouvements anormaux, en particulier de la langue, de la bouche et du visage pendant que vous prenez ce médicament.

- Allergische reacties zoals plotselinge piepende ademhaling of beklemming in de borstkas, zwelling van de oogleden, het gezicht, de tong of de keel, slikmoeilijkheden, ernstige huiduitslag met blaarvorming en eventueel aantasting van de ogen, de mond, de keel en de geslachtsorganen en bewustzijnsverlies (flauwvallen).
- Réactions allergiques telles qu'une respiration sifflante soudaine et une oppression dans la poitrine, un gonflement des paupières, du visage, de la langue ou du pharynx, une difficulté à avaler, des éruptions cutanées sévères qui peuvent former des vésicules et affecter les yeux, la bouche et la gorge, ainsi que les parties génitales, une perte de conscience (syncope).