Vertaling van "tong geplaatst worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

atrofie(van) tong | gekartelde(van) tong | hypertrofie(van) tong | vergroting(van) tong
Atrophie | Hypertrophie | de la langue | Langue crénelée

aglossie | congenitale | misvorming van tong NNO | congenitale | tongadhesie | congenitale | tongfissuur | gespleten tong | hypoglossie | hypoplasie van tong | microglossie
Adhérence | Fissure | Malformation SAI | congénitale de la langue | Aglossie Hypoglossie Hypoplasie de la langue Langue bifide Microglossie

letsel door explosie van bommen of mijnen geplaatst in de loop van oorlogshandelingen, indien de explosie plaatsvond na staken van vijandelijkheden | letsel door oorlogshandelingen geclassificeerd onder Y36.0-Y36.7 of Y36.9, maar na staken van vijandelijkheden
Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités

afwijkend geplaatst oor
Anomalie de position de l'oreille

abcesvan tong | ulceratie (traumatisch)van tong
Abcès | Ulcération (traumatique) | de la langue

beweeglijk deel van tong NNO | middelste-derde van tong NNO
Partie mobile de la langue SAI Tiers moyen de la langue SAI

erytroplakievan mondepitheel, inclusief tong | leukoedeemvan mondepitheel, inclusief tong | leucokeratosis nicotina palati | rokersgehemelte
Erythroplasie | Leuco-œdème | de l'épithélium buccal, y compris la langue | Leucokératose nicotinique du palais Palais du fumeur

achterste derde van tong | dorsaal oppervlak van tongbasis | vastzittend deel van tong NNO
Face supérieure de la base de la langue Partie fixe de la langue SAI Tiers postérieur de la langue

gegroefde tong | gerimpelde tong | lingua scrotalis
Langue:fissurée | scrotale | striée

glossodynie | branderige tong
glossodynie / glossalgie | douleur de la langue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ZOMIG Instant tablet moet op de tong geplaatst worden, waar ze zal oplossen en zal ingeslikt worden met speeksel.
Le comprimé de ZOMIG Instant sera déposé sur la langue, où il se dispersera et sera avalé avec la salive.

Het lyofilisaat voor oraal gebruik moet op de tong geplaatst worden, waar het in enkele seconden tijd smelt.
Les lyophilisats oraux doivent être placés sur la langue où ils vont se disperser en quelques secondes.

De orodispergeerbare tablet moet in de mond op de tong geplaatst worden, waar deze snel uiteen zal vallen, en moet daarna worden doorgeslikt.
Le comprimé orodispersible doit être placé dans la bouche sur la langue, où il se dissoudra rapidement, et sera ensuite avalé.

Wanneer de tablet op de tong geplaatst wordt, lost ze snel op en komen de ibuprofen granules vrij.
Lorsque le comprimé est placé sur la langue, il se dissout rapidement et libère les granules d’ibuprofène.

Het orodispergeerbare tablet dient in de mond op de tong te worden geplaatst, alwaar het snel uiteenvalt en het zich verspreid met het speeksel.
Le comprimé orodispersible doit être placé dans la bouche, sur la langue, où il sera rapidement dissous dans la salive.

De granules moeten op de tong worden geplaatst en zonder kauwen met veel vloeistof worden doorgeslikt.
Les granulés doivent être placés sur la langue, puis avalés avec beaucoup de liquide, sans mâcher.

De tablet dient op de tong te worden geplaatst, waar deze snel uiteenvalt en zonder water kan worden ingeslikt.
Le patient doit placer le comprimé orodispersible sur la langue, où il se délite rapidement et peut être avalé sans eau.