Traduction de «ton aan 3 mbq » (Néerlandais → Français) :

De typische inventaris van alle Vlaamse universiteiten samen bedraagt ongeveer 20 GBq/jaar (max. 4,5 ton aan 3 MBq/kg vast afval; 1600 l organisch vloeibaar afval aan 2 MBq/l en eveneens 1600 l waterig vloeibaar afval aan 2 MBq/l) (SCK rapport BLG 937 in opdracht van VLIR).
L’inventaire représentatif de toutes les universités flamandes réunies s’élève à environ 20 GBq/an (max. 4,5 tonnes à 3 MBq/kg de déchets solides; 1600 l de déchets organiques liquides à 2 MBq/l et également 1600 l de déchets aqueux liquide à 2 MBq/l) (CEN rapport BLG 937 pour compte de VLIR).

De standaarddosis bedraagt ~111 MBq (3 mCi) of ~85.1 MBq/m 2 (2.3 mCi/m²) (met een maximum van ~185 MBq (5 mCi)).
La dose standard est de ~111 MBq (3 mCi) ou de ~85.1 MBq/m 2 (2.3 mCi/m²) (avec un maximum de ~185 MBq (5 mCi)).

- 99m TcO 4 - (12u voor 80 MBq ingespoten, 48u voor 800 MBq)
- 99m TcO 4 - (12h pour 80 MBq injectés, 48h pour 800 MBq)

Hij verlaat de isolatiekamer om weer naar huis te gaan. b) Ambulante behandeling: Het gaat om patiënten die voor een goedaardige ziekte (activiteit < 555 MBq, retentie < 400 MBq) behandeld worden.
Il quitte la chambre d’isolement pour regagner son domicile. b) Traitement ambulatoire: il s’agit de patients traités pour une maladie bénigne (activité inférieure à 555 MBq, rétention inférieure à 400 MBq).

groter dan 400 MBq (~11 mCi); de toediening van activiteiten gaande tot 600 MBq (~16 mCi) is evenwel in ambulante behandeling toegestaan indien de maximale schildklierbinding geen 70 % overschrijdt.
400 MBq (~11 mCi); l’administration d’activités allant jusqu’à 600 MBq (~16 mCi), est cependant autorisée en ambulatoire si la fixation thyroïdienne maximum ne dépasse pas 70 %.

13.952 waarschuwingen 4.387 processen-verbaal van overtreding 123 tijdelijke sluitingen 1.601 inbeslagnames van levensmiddelen (552 ton), diervoeders (213 ton) en bestrijdingsmiddelen (7 ton)
13.952 avertissements 4.387 procès verbaux d’infraction 123 fermetures temporaires 1.601 saisies de denrées alimentaires (552 tonnes), d’aliments pour animaux (213 tonnes) et de pesticides (7 tonnes)

Begin 2008 onderschepte de Duitse douane 1,3 ton pillen waarvan 8 ton anabolen en 5 ton erectiestimulerende middelen.
Au début de l’année 2008, les services de douane allemands ont intercepté 1,3 tonnes de pilules, dont 8 tonnes d’anabolisants et 5 tonnes de produits destinés à stimuler l’érection.

Ter vergelijking: in 2009 produceerde Frankrijk 18.905 ton foie gras, Hongarije 2.550, Bulgarije 2.300, Spanje 830 en België 23 ton.
En comparaison: in 2009, la France a produit 18.905 tonnes de foie gras, Hongrie 2.550, Bulgarie 2.300, Espagne 830 et Belgique 23 tonnes.

1.5.4. Andere (opslagcapaciteit (ton) en productie (aantal ton/dag)):
1.5.4. Autre (capacités de stockage (tonnes) et de production (tonnes/jours)) :

Een andere interessante piste is miscanthus, een snel groeiende plant die een opbrengst van 15 tot 20 ton per hectare kan opleveren, terwijl één hectare graangewassen “slechts” 8 tot 13 ton voortbrengt.
L’autre piste intéressante est le Miscanthus, une plante à croissance rapide dont la culture produit 15 à 20 tonnes par hectare, là où un hectare de céréales ne produit « que » 8 à 13 tonnes.