Traduction de «tollend » (Néerlandais → Français) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Sommige symptomen in verband met CAPS of met behandeling met Rilonacept Regeneron, zoals een tollend gevoel (bekend als duizeligheid), kunnen uw vermogen een voertuig te bestuderen of machines te gebruiken aantasten.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Certains symptômes associés au syndrome périodique lié à la cryopyrine ou à un traitement par Rilonacept Regeneron, comme une sensation de mouvement rotatoire (vertige), peuvent altérer l’aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser une machine.

Wanneer u een tollend gevoel hebt, bestuur dan pas weer een voertuig of gebruik dan pas gereedschap of machines wanneer u zich weer normaal voelt.
Si vous éprouvez une sensation de vertige, évitez de conduire ou d’utiliser des outils ou des machines jusqu’à ce vous ayez retrouvé votre état normal.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Behandeling met Ilaris kan u een tollend gevoel (duizeligheid/vertigo) of wat vermoeidheid (asthenie) geven.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Le traitement par Ilaris peut provoquer une sensation de mouvement rotatoire (étourdissements/vertige) ou de la fatigue (asthénie).

Als u een tollend gevoel ervaart of zich vermoeid voelt, rij dan niet en gebruik geen gereedschap of machines totdat u zich weer normaal voelt.
Si vous ressentez une sensation de vertige ou si vous vous sentez fatigué, évitez de conduire ou d’utiliser des outils ou des machines jusqu’à ce que vous ayez retrouvé votre état normal.