Traduction de «tolbutamide » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overdosis tolbutamide
surdose de tolbutamide

allergie voor tolbutamide
allergie au tolbutamide

product dat tolbutamide bevat
produit contenant du tolbutamide

intoxicatie door tolbutamide
intoxication par le tolbutamide

product dat tolbutamide in orale vorm bevat
produit contenant du tolbutamide sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tolbutamide EMEND, toegediend als 125 mg op dag 1 en 80 mg/dag op dagen 2 en 3, verminderde de AUC van tolbutamide (CYP2C9-substraat) met 23 % op dag 4, 28 % op dag 8 en 15 % op dag 15, als een eenmalige dosis tolbutamide 500 mg oraal werd toegediend vóór de toediening van de 3-daagse behandeling met EMEND en op dagen 4, 8 en 15.
Tolbutamide EMEND, administré à la dose de 125 mg à J1 et de 80 mg/jour à J2 et J3, a abaissé l’ASC du tolbutamide (un substrat du CYP2C9) de 23 % à J4, de 28 % à J8 et de 15 % à J15, lors de l’administration d’une dose orale unique de 500 mg de tolbutamide avant l’administration d’EMEND selon le schéma posologique de 3 jours et à J4, J8 et J15.

Tolbutamide EMEND, toegediend als 125 mg op dag 1 en 80 mg/dag op de dagen 2 en 3, verminderde de AUC van tolbutamide (een CYP2C9-substraat) met 23 % op dag 4, 28 % op dag 8 en 15 % op dag 15, als een eenmalige dosis tolbutamide 500 mg oraal werd toegediend vóór de toediening van de 3-daagse behandeling met EMEND en op dagen 4, 8 en 15.
Tolbutamide EMEND, administré à la dose de 125 mg à J1 et de 80 mg/jour à J2 et J3, a abaissé l’ASC du tolbutamide (un substrat du CYP2C9) de 23 % à J4, de 28 % à J8 et de 15 % à J15, lors de l'administration d'une dose orale unique de 500 mg de tolbutamide avant l’administration d’EMEND selon le schéma posologique de 3 jours, et à J4, J8 et J15.

Vergelijkbare studies toonden aan dat ibuprofen en diclofenac A771726 niet verdrongen, terwijl de niet-gebonden fractie A771726 2 tot 3 maal verhoogd wordt in de aanwezigheid van tolbutamide.A771726 verdrong ibuprofen, diclofenac en tolbutamide, maar de niet-gebonden fractie van deze geneesmiddelen wordt slechts met 10% tot 50% verhoogd.
Des études similaires ont montré que l’ibuprofène et le diclofénac ne déplaçaient pas le A 771726, alors que la fraction non liée de l’A 771726 était doublée ou triplée en présence de tolbutamide. Le A 771726 a déplacé l’ibuprofène, le diclofénac et le tolbutamide, mais la fraction non liée de ces molécules n’a été augmentée que de 10 à 50 %.

Klinisch betekenisvolle interacties zouden niet te verwachten zijn met andere sulfonylureumderivaten (bijv. glipizide, tolbutamide en glimepiride) die net als glibenclamide voornamelijk worden geëlimineerd door CYP2C9.
Des interactions cliniquement significatives ne sont pas attendues avec d’autres sulfamides hypoglycémiants (notamment glipizide, tolbutamide et glimépiride) qui, comme le glibenclamide, sont principalement éliminés par le CYP2C9.

Hiermee dient rekening te worden gehouden wanneer NexoBrid wordt gebruikt bij patiënten die CYP2C8-substraten krijgen (waaronder amiodaron, amodiaquine, chloroquine, fluvastatine, paclitaxel, pioglitazon, repaglinide, rosiglitazon, sorafenib en torasemide) en CYP2C9-substraten (waaronder ibuprofen, tolbutamide, glipizide, losartan, celecoxib, warfarine en fenytoïne).
Ceci doit être pris en compte si NexoBrid est utilisé chez des patients qui reçoivent des substrats du CYP2C8 (dont l’amiodarone, l’amodiaquine, la chloroquine, la fluvastatine, le paclitaxel, la pioglitazone, le répaglinide, la rosiglitazone, le sorafénib et le torasémide) et des substrats du CYP2C9 (dont l’ibuprofène, le tolbutamide, le glipizide, le losartan, le célecoxib, la warfarine et la phénytoïne).

Celecoxib heeft geen klinisch relevante invloed op de farmacokinetiek van tolbutamide (CYP2C9- substraat) of glibenclamide.
Le célécoxib n’affecte pas les paramètres pharmacocinétiques du tolbutamide (substrat du cytochrome CYP2C9) ou du glibenclamide de façon cliniquement pertinente.

Hoewel er geen specifieke interactiestudies zijn uitgevoerd met alle geneesmiddelen, bleek gelijktijdige medicatie bij populatiefarmacokinetische analyse geen effect te hebben op de farmacokinetiek van sildenafil bij groepering als CYP2C9-remmers (zoals tolbutamide, warfarine en fenytoïne), CYP2D6-remmers (zoals selectieve serotonineheropnameremmers en tricyclische antidepressiva), thiaziden en verwante diuretica, lis- en kaliumsparende diuretica, ACE-remmers, calciumantagonisten, bètaadrenoreceptorantagonisten en inductoren van het CYP450-metabolisme (zoals rifampicine en barbituraten).
Bien que des études portant spécifiquement sur les interactions n’aient pas été menées pour tous les médicaments, l’analyse pharmacocinétique de population a montré que l’administration concomitante de substances du groupe des inhibiteurs du CYP2C9 (telles que le tolbutamide, la warfarine, la phénytoïne), ou des inhibiteurs CYP2D6 (telles que les inhibiteurs spécifiques de la recapture de la sérotonine, les antidépresseurs tricycliques), de diurétiques thiazidiques et apparentés, de diurétiques de l’anse et épargneurs potassiques, des inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, des antagonistes calciques, des antagonistes des récepteurs bêta-adrénergiques ou des inducteurs du métabolisme médié par les CYP450 (tels que la rifampicine et les barbituriques) était sans effet sur les propriétés pharmacocinétiques du sildénafil.

2) bloedsuikerverlagende middelen: insuline, chloorpropamide, fenformine, tolazamide en tolbutamide; 3) tranquillizers en sedativa: chloordiazepoxide, diazepam en fenobarbital; 4) jichtwerende middelen: allopurinol, colchicine en probenecid; 5) antiaritmica: procaïnamide, propanolol en kinidine; 6) analgetica en antipyretica: propoxyfen, acetylsalicylzuur en indomethacine.
L'expérience clinique acquise à ce jour montre que MINIPRESS administré avec les composés mentionnés ci-après, n'a présenté aucune interaction médicamenteuse néfaste: 1) glucosides cardiaques : digitaline et digoxine; 2) hypoglycémiants : insuline, chlorpropamide, phenformine, tolazamide et tolbutamide; 3) tranquillisants et sédatifs : chlordiazépoxide, diazépam et phénobarbital; 4) antigoutteux : allopurinol, colchicine et probénécide; 5) antiarythmiques : procaïnamide, propanolol et quinidine; 6) analgésiques et antipyrétiques : propoxyphène, acide acétylsalicylique et indométacine.

H02AB10 CORTISON 407 16,6% 22,8 H02AB02 DEXAMETHASON 54 1,0% 5,5 H02AB07 PREDNISON 34 5,9% 3,5 15 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 15.673 1,5% 713,4 C07AB03 ATENOLOL 14.112 2,0% 756,6 C07AB02 METOPROLOL 8.828 2,1% 462,5 C07AB08 CELIPROLOL 2.515 1,8% 155,2 C07AB04 ACEBUTOLOL 1.152 1,4% 63,6 C07AB05 BETAXOLOL 243 1,9% 12,7 16 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 11.602 1,0% 253,2 N06AB03 FLUOXETINE 9.587 1,2% 191,8 N06AB06 SERTRALINE 8.532 1,1% 175,3 N06AB05 PAROXETINE 7.916 0,7% 151,0 N06AB08 FLUVOXAMINE 837 0,7% 19,0 17 A07EC A07EC02 MESALAZINE 29.127 9,7% 449,3 A07EC01 SULFASALAZINE 4.009 4,6% 174,6 18 L02BA L02BA01 TAMOXIFEN 32.002 8,8% 812,1 L02BA02 TOREMIFEEN 607 15,2% 17,3 19 R03AC R03AC12 SALMETEROL 21.218 4,5% 455,3 R03AC13 FORMOTEROL 5.353 5,3% 115,3 R03AC02 SALBUTAMOL 4.780 1,8% 405,9 R03AC04 FENOTEROL 1.019 1,5% 235,1 R03AC08 PIRBUTEROL 94 1,7% 13,0 R03AC03 TERBUTALINE 37 0,8% 6,0 20 A10BB A10BB09 GLICLAZIDE 10.565 2,5% 543,5 A10BB01 GLIBENCLAMIDE 10.346 4,4% 527,5 A10BB08 GLIQUIDON 6.624 3,9% 393,7 A10BB07 GLIPIZIDE 4.434 5,5% 249,7 A10BB02 CHLOORPROPAMIDE 170 4,4% 15,6 A10BB12 GLIMEPIRIDE 8 50,0% 0,6 A10BB03 TOLBUTAMIDE 1 0,9% 0,1
H02AB09 HYDROCORTISONE 502 8,1% 27,6 H02AB10 CORTISONE 407 16,6% 22,8 H02AB02 DEXAMETHASONE 54 1,0% 5,5 H02AB07 PREDNISONE 34 5,9% 3,5 15 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 15.673 1,5% 713,4 C07AB03 ATENOLOL 14.112 2,0% 756,6 C07AB02 METOPROLOL 8.828 2,1% 462,5 C07AB08 CELIPROLOL 2.515 1,8% 155,2 C07AB04 ACEBUTOLOL 1.152 1,4% 63,6 C07AB05 BETAXOLOL 243 1,9% 12,7 16 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 11.602 1,0% 253,2 N06AB03 FLUOXETINE 9.587 1,2% 191,8 N06AB06 SERTRALINE 8.532 1,1% 175,3 N06AB05 PAROXETINE 7.916 0,7% 151,0 N06AB08 FLUVOXAMINE 837 0,7% 19,0 17 A07EC A07EC02 MESALAZINE 29.127 9,7% 449,3 A07EC01 SULFASALAZINE 4.009 4,6% 174,6 18 L02BA L02BA01 TAMOXIFENE 32.002 8,8% 812,1 L02BA02 TOREMIFENE 607 15,2% 17,3 19 R03AC R03AC12 SALMETEROL 21.218 4,5% 455,3 R03AC13 FORMOTEROL 5.353 5,3% 115,3 R03AC02 SALBUTAMOL 4.780 1,8% 405,9 R03AC04 FENOTEROL 1.019 1,5% 235,1 R03AC08 PIRBUTEROL 94 1,7% 13,0 R03AC03 TERBUTALINE 37 0,8% 6,0 20 A10BB A10BB09 GLICLAZIDE 10.565 2,5% 543,5 A10BB01 GLIBENCLAMIDE 10.346 4,4% 527,5 A10BB08 GLIQUIDONE 6.624 3,9% 393,7 A10BB07 GLIPIZIDE 4.434 5,5% 249,7 A10BB02 CHLORPROPAMIDE 170 4,4% 15,6 A10BB12 GLIMEPIRIDE 8 50,0% 0,6 A10BB03 TOLBUTAMIDE 1 0,9% 0,1

- pioglitazon, rosiglitazon, repaglinide, tolbutamide en glipizide (worden gebruikt voor de behandeling van diabetes),
- la pioglitazone, la rosiglitazone, le répaglinide, le tolbutamide et le glipizide (utilisés dans le traitement du diabète),