Vertaling van "toiletten een bericht te worden opgehangen " (Nederlands → Frans) :

Indien met personeel gewerkt wordt, dient in de toiletten een bericht te worden opgehangen dat de handen na elk toiletbezoek moeten gewassen worden.
Dans le cas où on travaillerait avec du personnel, l’obligation de se laver les mains après chaque passage aux toilettes doit être affichée dans les toilettes.

4. In alle toiletten die door het personeel worden gebruikt, moet duidelijk zichtbaar en onuitwisbaar een bericht worden aangebracht dat na toiletbezoek de handen moeten worden gewassen.
4. Dans toute toilette utilisée par le personnel doit être affiché, de manière clairement visible et indélébile, un avis selon lequel le lavage des mains est obligatoire après l’usage des toilettes.

2. In alle toiletten die door het personeel worden gebruikt, moet duidelijk zichtbaar en onuitwisbaar een bericht worden aangebracht dat na toiletbezoek de handen moeten worden gewassen.
2. Dans toute toilette utilisée par le personnel doit être affiché, de manière clairement visible et indélébile, un avis selon lequel le lavage des mains est obligatoire après l’usage des toilettes.

3. Toiletten voor het personeel zijn voorzien van het bericht dat na toiletbezoek de handen moeten worden gewassen.
3. Dans toute toilette utilisée par le personnel doit être affiché, de manière clairement visible et indélébile, un avis selon lequel le lavage des mains est obligatoire après l’usage des toilettes.

3. Toiletten voor het personeel zijn voorzien van het bericht dat het wassen van de handen na toiletbezoek verplicht stelt
3. Présence d’ un avis dans les toilettes du personnel selon lequel le lavage des mains est obligatoire après l’usage des toilettes.

3. In alle door het personeel gebruikte toiletten wordt een bericht aangebracht dat na elk
3. Dans chaque toilette utilisée par le personnel est affiché un avis selon lequel le lavage des mains est obligatoire après l’usage des toilettes.

3. Toiletten voor het personeel zijn voorzien van het bericht dat het wassen van de handen na toiletbezoek verplicht stelt.
3. Présence d’ un avis dans les toilettes du personnel selon lequel le lavage des mains est obligatoire après l’usage des toilettes.