Traduction de «toilet uitgerust worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangepast toilet
toilettes d'assistance

val | door botsen tegen voorwerp | val | op eenzelfde niveau NNO | val | van toilet
chute:de plain-pied SAI | d'un siège de toilettes | provoquée par heurt contre un objet |

vrijstaande armleuning en rugleuning voor toilet
accoudoir/dossier de toilettes autonome

passage van sondes of bougies | sluiten | toilet of reinigen | veranderen | verwijderen van katheter
enlèvement d'un cathéter nettoyage obturation passage de sonde ou de bougie réfection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- moet het toilet uitgerust worden met een vuilbak, een verdeler van vloeibare zeep en een verdeler van papieren wegwerphanddoeken.
- Ils doivent être équipés d’une poubelle, d’un distributeur de savon liquide et d’un distributeur d’essuie-mains en papier à usage unique.

Het beschikt over 2 restaurants met panoramisch zicht op het dal, serveert een uit stekende keuken met gevarieerde menu’s en telkens saladbar. De ruime, comfortabele kamers van 3 à 4 personen zijn allemaal uitgerust met douche en toilet. Er zijn verschillende ontspannings ruimtes voor les- of spelactiviteiten en film.
Il dispose de deux restaurants avec vue panoramique sur la vallée, différents locaux de détente, salle de ping-pong, de cinéma .Le patron sert d’excellents repas (menus variés avec saladbar).

Het hotel waar we reeds een tiental jaren te gast zijn bij de familie Rinnergschwentner, beschikt over ruime, comfortabele kamers van 3 à 4 personen, uitgerust met douche en toilet.
L’hôtel où nous séjournons depuis dix ans, géré par la famille Rinnergschwentner, dispose de chambres tout confort, de trois à 4 personnes, équipées de toilettes et douche.