Vertaling van "toezicht op reclame " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

behoefte aan voortdurend toezicht
Besoin d'une surveillance permanente

onwetendheid van de ouders van wat het kind doet of waar het is; onvoldoende toezicht; ontbreken van bezorgdheid of ontbreken van pogingen tot interventie wanneer het kind in riskante situaties is.
Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.

inadequaat ouderlijk toezicht en leiding
Surveillance inadéquate de la part des parents

toezicht op geneesmiddelenreactie/nevenwerkingen
surveillance : action ou effets secondaires des médicaments

overlijden zonder toezicht van arts
décès sans surveillance médicale

toezicht op labobevindingen
surveillance des résultats de laboratoire

supervisie | toezicht
supervision | supervision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De dienst houdt dus toezicht op reclame, sponsoring, naleving van de verpakkingsnormen van pakjes sigaretten,… Ook de vermelding van de gehalten aan nicotine, teer en koolstofmonoxide worden gecontroleerd.
Ce service surveille donc la publicité, le sponsoring, le respect des normes de conditionnement des paquets de cigarettes,… Les teneurs en nicotine, en goudron et en monoxyde de carbone sont également vérifiées.

Controle op reclame voor het grote publiek Radio- en televisiereclame Commissie van toezicht op de reclame: vergaderingen Aantal visumaanvragen voor reclame Aantal visumaanvragen voor informatiecampagnes Andere media Aantal notificaties
Contrôle de la publicité pour le grand public Publicités radio/TV Commission de contrôle de la publicité : réunions Nombre de demandes de visa publicité Nombre de demandes de visa campagne d’information Autres médias Nombre de notifications

De Commissie van toezicht op de reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik heeft 61 visumaanvragen voor radio/ TV reclame behandeld tijdens 16 vergaderingen
La Commission de contrôle de la publicité des médicaments à usage humain a traité, au cours de 16 réunions, 61 demandes de visa pour la publicité radio/TV

Toezicht op de reclame ●● Elke reclame voor geneesmiddelen voor
Contrôle de la publicité ●● Toute publicité pour des médicaments à

Houdt het Europees Geneesmiddelenbureau toezicht op de reclames voor geneesmiddelen?
L’Agence contrôle-t-elle la publicité pour les médicaments?

Ook dat visum wordt door de Minister van Volksgezondheid toegekend na advies van de Commissie van toezicht op de reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik.
Ce visa est aussi accordé par la Ministre de la Santé publique sur avis de la Commission de contrôle de la publicité pour les médicaments à usage humain.

Commissie voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik Commissie voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik Commissie van toezicht op de reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik
Commission pour les médicaments à usage humain Commission pour les médicaments à usage humain Commission d’agrément des pharmaciens biologistes cliniques

Ook dat visum wordt door de minister van Volksgezondheid toegekend na advies van de Commissie van Toezicht op de reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik.
Ce visa est également attribué par le ministre de la Santé publique sur avis de la Commission de contrôle de la publicité pour les médicaments à usage humain.

Voor radio- of televisiereclame gebeurt deze controle aan de hand van een voorafgaand visum, dat toegekend wordt na advies van de Commissie van toezicht op de reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik, of na kennisgeving aan het FAGG voor de overige media.
Pour la publicité à la radio ou à la télévision, ce contrôle se fait au moyen d’un visa préalable octroyé soit suite à l’avis de la Commission de contrôle de la publicité pour les médicaments à usage humain soit, pour les autres médias, après notification à l’AFMPS.