Vertaling van "toevoegingen in advies 37-2004 " (Nederlands → Frans) :

Toevoegingen In advies 37-2004 werd aangeraden een aantal toevoegingen in te brengen in de gids.
Compléments Dans l’avis 37-2004, il était recommandé d’apporter un certain nombre de compléments au guide.

Advies 37-2004 - Wetenschappelijke evaluatie van de gids “Gids voor autocontrole voor de primaire productie van rauwe melk” (dossier Sci Com 2004/35)
Avis 37-2004 - Evaluation scientifique du “Guide pour l'autocontrôle pour la production primaire de lait cru”.

Het Wetenschappelijk Comité gaf reeds een omstandig advies (advies 37-2004) betreffende een voorgaande versie van deze gids.
Le Comité scientifique a déjà donné un avis circonstancié (avis 37-2004) concernant une version antérieure de ce guide.

Buiten het weglaten van deze delen, werd globaal rekening gehouden met de opmerkingen die geformuleerd werden in advies 37-2004.
Outre la suppression de ces parties, il a globalement été tenu compte des remarques formulées dans l’avis 37-2004.

In 2004 is voor acht (22 %) van de 37 aanvragen voor een handelsvergunning die resultaten opleverde in de gecentraliseerde procedure, voorafgaand wetenschappelijk advies ontvangen.
En 2004, 8 (22 %) des 37 demandes d'autorisation de mise sur le marché qui ont abouti dans le cadre de la procédure centralisée ont fait l'objet d'un conseil scientifique préalable.