Vertaling van "toevoeging van gereconstitueerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

additivum | toevoeging
additif | substance ajoutée aux aliments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stap 2 Toevoeging van gereconstitueerde CANCIDAS aan infusieoplossing voor de patiënt Verdunningsmiddelen voor de uiteindelijke oplossing voor intraveneuze infusie zijn: natriumchlorideoplossing voor injectie of lactaatbevattende Ringer-oplossing.
Etape 2 Ajout de CANCIDAS reconstitué à la solution pour perfusion Les solvants pour obtenir la solution finale pour perfusion sont : une solution de chlorure de sodium pour injection ou une solution de Ringer-lactate.

Stap 2 Toevoeging van gereconstitueerde CANCIDAS aan infusieoplossing voor de patiënt Verdunningsmiddelen voor de uiteindelijke oplossing voor intraveneuze infusie zijn: natriumchlorideoplossing voor injectie, of lactaatbevattende Ringer-oplossing.
Etape 2 Ajout de CANCIDAS reconstitué à la solution pour perfusion Les solvants pour obtenir la solution finale pour perfusion sont : une solution de chlorure de sodium pour injection, ou une solution de Ringer-lactate.

Instructies voor gebruik en andere instructies Dit geneesmiddel moet worden gereconstitueerd door toevoeging van 2 ml oplossing voor injectie, om een gereconstitueerde oplossing te krijgen met een remifentanilconcentratie van ongeveer 1 mg/ml.
Instructions concernant l’utilisation et la manipulation Ce médicament doit être reconstitué par addition de 2 ml de solution injectable pour obtenir une solution reconstituée ayant environ une concentration en rémifentanil de 1 mg/ml.

Instructies voor gebruik en andere instructies Dit geneesmiddel moet worden gereconstitueerd door toevoeging van 5 ml oplossing voor injectie, om een gereconstitueerde oplossing te krijgen met een remifentanilconcentratie van ongeveer 1 mg/ml.
Instructions concernant l’utilisation et la manipulation Ce médicament doit être reconstitué par addition de 5 ml de solution injectable pour obtenir une solution reconstituée ayant environ une concentration en rémifentanil de 1 mg/ml.

Instructies voor gebruik en andere instructies Dit geneesmiddel moet worden gereconstitueerd door toevoeging van 1 ml oplossing voor injectie, om een gereconstitueerde oplossing te krijgen met een remifentanilconcentratie van ongeveer 1 mg/ml.
Instructions concernant l’utilisation et la manipulation Ce médicament doit être reconstitué par addition de 1 ml de solution injectable pour obtenir une solution reconstituée ayant environ une concentration en rémifentanil de 1 mg/ml.

Of Elke injectieflacon van 500 mg dient gereconstitueerd te worden door de toevoeging van 20 ml water voor injecties.
Ou Chaque flacon de 500 mg doit être reconstitué par l’addition de 20 ml d’eau pour injections.

De bereiding van de infusievloeistof dient in twee stappen te gebeuren, reconstitutie en verdunning. Elke injectieflacon van 250 mg dient gereconstitueerd te worden door de toevoeging van 10 ml water voor injecties.
Chaque flacon de 250 mg doit être reconstitué par l'addition de 10 ml d'eau pour injections.