Traduction de «toevoeging van esomeprazol aan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

additivum | toevoeging
additif | substance ajoutée aux aliments

product dat esomeprazol in orale vorm bevat
produit contenant de l'ésoméprazole sous forme orale

product dat esomeprazol en naproxen bevat
produit contenant de l'ésoméprazole et du naproxène

product dat esomeprazol bevat
produit contenant de l'ésoméprazole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ondanks de toevoeging van esomeprazol aan de combinatietablet kan dyspepsie nog steeds optreden (zie rubriek 5.1).
Une dyspepsie peut se produire malgré la présence d’ésoméprazole dans le comprimé (voir rubrique 5.1).

Esomeprazol Arcana 20 mg & 40 mg Esomeprazole Mylan 20 mg & 40 mg esomeprazole mylan pharma 20 mg & 40 mg Esomeprazol dura 20 mg & 40 mg Esomeprazole Mylan 20 mg & 40 mg Esomeprazol Mylan 20 mg & 40 mg Esomeprazol Mylan 20 mg & 40 mg Esomeprazole 20 mg & 40 mg Esopragen 20 mg & 40 mg Esomylan 40 mg Esomeprazol Mylan 20 mg & 40 mg Esomeprazol Mylan 20 mg & 40 mg Esomeprazole/Generics 20 mg & 40 mg caps Esomeprazol Mylan 20 mg & 40 mg Esomeprazole Mylan 20 mg & 40 mg Esomeprazol Mylan 20 mg & 40 mg Esomeprazol Mylan 20 mg & 40 mg Esomeprazol Mylan 20 mg & 40 mg Esomeprazol Mylan 20 mg & 40 mg Esomeprazol Mylan 20 mg & 40 mg
Esomeprazol Arcana 20 mg & 40 mg Esomeprazole Mylan 20 mg & 40 mg esomeprazole mylan pharma 20 mg & 40 mg Esomeprazol dura 20 mg & 40 mg Esomeprazole Mylan 20 mg & 40 mg Esomeprazol Mylan 20 mg & 40 mg Esomeprazol Mylan 20 mg & 40 mg Esomeprazole 20 mg & 40 mg Esopragen 20 mg & 40 mg Esomylan 40 mg Esomeprazol Mylan 20 mg & 40 mg Esomeprazol Mylan 20 mg & 40 mg Esomeprazole/Generics 20 mg & 40 mg caps

BE: Esomeprazol Sandoz 20/40 mg, maagsapresistente tabletten DE: Esomeprazol Renantos 20/40 mg magensaftresistente Tabletten ES: Esomeprazol Renantos 20/40 mg comprimidos gastrorresistentes FR: Esomeprazole Renantos 20/40 mg, comprimés gastro-resistants LU: Esomeprazol Sandoz 20/40 mg, comprimés gastro-resistants NL: Esomeprazol Renantos 20/40 mg maagsapresistente tabletten PL: Esomeprazol Renantos PT: Esomeprazol Renantos UK: Esomeprazole 20/40 mg gastro-resistant tablets SE: Esomeprazol Renantos 20/40 mg enterotabletter
BE: Esomeprazol Sandoz 20/40 mg, comprimés gastro-resistants DE: Esomeprazol Renantos 20/40 mg magensaftresistente Tabletten ES: Esomeprazol Renantos 20/40 mg comprimidos gastrorresistentes FR: Esomeprazole Renantos 20/40 mg, comprimés gastro-resistants LU: Esomeprazol Sandoz 20/40 mg, comprimés gastro-resistants NL: Esomeprazol Renantos 20/40 mg maagsapresistente tabletten PL: Esomeprazol Renantos PT: Esomeprazol Renantos UK: Esomeprazole 20/40 mg gastro-resistant tablets SE: Esomeprazol Renantos 20/40 mg enterotabletter

In een gerandomiseerde studie van 6 weken met lithium en SEROQUEL XR in vergelijking met placebo en SEROQUEL XR bij volwassen patiënten met acute manie, was het verschil in gemiddelde verbetering op de YMRS tussen de groep die lithium als toevoeging kreeg en de groep die placebo als toevoeging kreeg 2,8 punten, en het verschil in % personen dat op de behandeling reageerde (gedefinieerd als 50% verbetering vanaf baseline op de YMRS) was 11% (79% in de groep die lithium als toevoeging kreeg versus 68% in de groep die placebo als toevoeging kreeg).
Dans une étude randomisée de 6 semaines comparant l'association entre le lithium et SEROQUEL XR à un placebo associé à SEROQUEL XR chez des patients adultes souffrant de manie aiguë, la différence moyenne de score d’amélioration sur l'échelle YMRS entre le groupe additionnel lithium et le groupe additionnel placebo était de 2,8 points et la différence en pourcentage de répondeurs (amélioration YMRS de 50 % par rapport à la ligne de base) était de 11 % (79 % dans le groupe additionnel lithium contre 68 % dans le groupe additionnel placebo).

Toevoeging of vervanging van 1 of meerdere elektrodes (2 toevoegingen): 102.10.00080.02; 13/04/2010; ; ; Twaaf; Voorbeeld; Schoolstraat, 5 123515 Gemeente Luxemburg; 920105155- 82; 05/01/1992; Mannelijk; HospitalTest Smals; HospitalTest Smals - Centre P; 7109981200000; 02/12 56 00; Katrien Dickx; 1-00340-55-790; 04/04/2010; Toevoeging of vervanging elektrode(s); A1 Niet gespecificeerd; A1 Ritme niet gespecificeerd; A2 Etiologie niet gecodeerd; Dickx Katrien; Canlas Grace; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; Transveneuze elektrode - Rechter ventriculaire elektrode; Biotronik; ; ; ; 4545454; Toevoeging van een nieuw type elektrode; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; Epicardiale elektrode - Linker atriale elektrode; Biotronik; ; ; ; 5454545; Toevoeging van een nieuw type elektrode; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Ajout ou remplacement d'une ou plusieurs électrodes (2 ajouts): 102.10.00080.02; 13/04/2010; ; ; Twaaf; Voorbeeld; Schoolstraat, 5 123515 Gemeente Luxembourg; 920105155- 82; 05/01/1992; Masculin; HospitalTest Smals; HospitalTest Smals - Centre P; 7109981200000; 02/12 56 00; Katriin Dierickx; 1-00340-55-790; 04/04/2010; Ajout ou remplacement d'une ou plusieurs électrodes; A1 Non spécifié; A1Rythme non spécifié; A2 Etiologie non codée; Dierickx Katrijn; Cannes Griet; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; Electrode transveineuse - Electrode ventriculaire droite; Biotronik; ; ; ; 4545454; Ajout d'un nouveau type d'électrode; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; Electrode épicardique - Electrode auriculaire gauche; Biotronik; ; ; ; 5454545; Ajout d'un nouveau type d'électrode; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

In een gerandomiseerde studie van 6 weken met lithium en SEROQUEL XR in vergelijking met placebo en SEROQUEL XR bij volwassen patiënten met acute manie, was het verschil in gemiddelde verbetering op de YMRS tussen de groep die lithium als toevoeging kreeg en de groep die placebo als toevoeging kreeg 2,8 punten, en het verschil in % personen dat op de behandeling reageerde (gedefinieerd als 50% verbetering vanaf baseline op de YMRS) 11% (79% in de groep die lithium als toevoeging kreeg versus 68% in de groep die placebo als toevoeging kreeg).
Dans une étude randomisée de 6 semaines comparant l'association entre le lithium et SEROQUEL XR à un placebo associé à SEROQUEL XR chez des patients adultes souffrant de manie aiguë, la différence moyenne de score d’amélioration sur l'échelle YMRS entre le groupe additionnel lithium et le groupe additionnel placebo était de 2,8 points et la différence en pourcentage de répondeurs (amélioration YMRS de 50 % par rapport à la ligne de base) était de 11 % (79 % dans le groupe additionnel lithium contre 68 % dans le groupe additionnel placebo).

Esomeprazole Apotex 20 mg / 40 mg, Maagsapresistente Tabletten ESOMEPRAZOL BASICS 20mg/ 40mg, Magensaftresistente Tabletten ESOMEPRAZOLE RANBAXY 20mg/ 40mg, Comprimé Gastro-Résistant ESOMEPRAZOLE 20mg/ 40mg, Gastro-resistant Tablets ESOMEPRAZOLO RANBAXY 20mg/ 40mg, Compresse Gastro-resistenti ESOMEPRAZOL 20mg/ 40mg Ranbaxy, Maagsapresistente Tabletten EZOCLIP 20mg / 40 mg comprimido gastrorresistente Esomeprazole Ranbaxy 20mg/ 40mg, Enterotabletter
Esomeprazole Apotex 20 mg / 40 mg, comprimés gastro-résistants ESOMEPRAZOL BASICS 20mg/ 40mg, Magensaftresistente Tabletten ESOMEPRAZOLE RANBAXY 20mg/ 40mg, Comprimé Gastro-Résistant ESOMEPRAZOLE 20mg/ 40mg, Gastro-resistant Tablets ESOMEPRAZOLO RANBAXY 20mg/ 40mg, Compresse Gastro-resistenti ESOMEPRAZOL 20mg/ 40mg Ranbaxy, Maagsapresistente Tabletten EZOCLIP 20mg / 40 mg comprimido gastrorresistente Esomeprazole Ranbaxy 20mg/ 40mg, Enterotabletter

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: BE: Esomeprazole Teva CY, IE: Esomeprazole Krka DE: Esomeprazol TAD EL: Esolib IT: Emanera NL: Esomeprazol Sandoz SE: Esomeprazol Krka SL: Emozul
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : BE: Esomeprazole Teva CY, IE: Esomeprazole Krka DE: Esomeprazol TAD EL: Esolib IT: Emanera NL: Esomeprazol Sandoz SE: Esomeprazol Krka SL: EMOZUL

Toevoeging of vervanging van 1 of meerdere elektrodes (3 vervangingen): 102.10.00079.01; 13/04/2010; ; ; Twaaf; Voorbeeld; Schoolstraat, 5 123515 Gemeente Luxemburg; 920105155- 82; 05/01/1992; Mannelijk; HospitalTest Smals; HospitalTest Smals - Centre P; 7109981200000; 02/12 56 00; Katrien Dickx; 1-00340-55-790; 01/04/2010; Toevoeging of vervanging elektrode(s); B2 Duizeligheid - Presyncope; D7 RBTB + LAHB + normaal PR; D1 Congenitaal; Dickx Katrien; Canlas Grace; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; Transveneuze elektrode - Rechter atriale elektrode; Be.Med; ; ; ; 111111111111111; Vervanging van dit type elektrode; A1 Niet gespecificeerd; 411; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; Transveneuze elektrode - Linker atriale elektrode; Biotronik; ; ; ; 2111111111111; Vervanging van dit type elektrode; A2 Niet gecodeerd; aaaaaaaaaaaaaa; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; Epicardiale elektrode - Rechter atriale elektrode; Biotronik; ; ; ; dddddddd; Vervanging van dit type elektrode; D1 Connector gebrek; dddddddddddddddddddddddddddd; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Ajout ou remplacement d'une ou plusieurs électrodes (1 replacement): 102.10.00080.02; 13/04/2010; ; ; Twaaf; Voorbeeld; Schoolstraat, 5 123515 Gemeente Luxembourg; 920105155- 82; 05/01/1992; Masculin; HospitalTest Smals; HospitalTest Smals - Centre P; 7109981200000; 02/12 56 00; Katriin Dierickx; 1-00340-55-790; 04/04/2010; Ajout ou remplacement d'une ou plusieurs électrodes; A1 Non spécifié; A1Rythme non spécifié; A2 Etiologie non codée; Dierickx Katrijn; Cannes Griet; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; Electrode transveineuse - Electrode ventriculaire droite; Biotronik; ; ; ; 4545454; Remplacement de ce type d'électrode; A1 Non spécifiée; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

toevoeging van geneesmiddelen die specifiek zijn voor één instelling, los van de database (magistrale bereidingen, klinische proeven, ingevoerde producten)
ajout de médicaments spécifiques à un établissement indépendamment de la base de données (préparations magistrales, essais cliniques, produits importés)