Vertaling van "toevoeging van clavulaanzuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat clavulaanzuur en ticarcilline bevat
produit contenant de l'acide clavulanique et de la ticarcilline

additivum | toevoeging
additif | substance ajoutée aux aliments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toevoeging van clavulaanzuur is slechts te overwegen wanneer er na 2 dagen geen verbetering optreedt met amoxicilline alleen.
L’ajout de l’acide clavulanique n’est à envisager qu’en l’absence d’amélioration après 2 jours de traitement par l’amoxicilline seule.

De toevoeging van een β-lactamase-inhibitor aan een penicilline (zoals in de associatie amoxicilline + clavulaanzuur, zie 11.1.1.1.3., en in de associatie piperacilline + tazobactam, zie 11.1.1.1.5) zorgt ervoor dat het β-lactamase het penicilline niet onwerkzaam kan maken.
L'ajout d'un inhibiteur de β-lactamase à une pénicilline (comme dans l'association amoxicilline + acide clavulanique, voir 11.1.1.1.3., et dans l'association pipéracilline + tazobactam, voir 11.1.1.1.5) permet d'éviter l'inactivation de la pénicilline par la β-lactamase.