Vertaling van "toevoeging of stopzetting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

additivum | toevoeging
additif | substance ajoutée aux aliments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De toevoeging of stopzetting van fenytoïne of carbamazepine bij een behandeling met Topamax kan een aanpassing van de dosering van dit laatste geneesmiddel vereisen.
L’adjonction ou le retrait de la phénytoïne ou de la carbamazépine à un traitement par Topamax peut nécessiter une adaptation des doses de ce dernier.

Bij toevoeging of stopzetting van fenytoïne en carbamazepine aan een adjuvante behandeling met Topamax kan een aanpassing van de dosis van Topamax nodig zijn.
L’ajout ou le retrait de la phénytoïne et de la carbamazépine à un traitement en association avec Topamax peut nécessiter l’adaptation posologique de Topamax.

De toevoeging of stopzetting van valproïnezuur leidt niet tot klinisch relevante veranderingen in de plasmaconcentraties van Topamax en vereist geen dosisaanpassing van Topamax.
L’adjonction ou le retrait de l’acide valproïque n’entraîne pas de modifications cliniquement significatives des concentrations plasmatiques de Topamax et, par conséquent, ne requiert pas d’adaptation posologique de la dose de Topamax.

Bij toevoeging of stopzetting van fenytoïne en carbamazepine aan een adjuvante behandeling met Topiramate EG kan aanpassing van de dosis van Topiramate EG nodig zijn.
L’ajout ou le retrait de la phénytoïne et de la carbamazépine à un traitement en association avec Topiramate EG peut nécessiter une adaptation de la posologie de Topiramate EG.

De toevoeging of stopzetting van fenytoïne of carbamazepine bij een behandeling met Topiramate Mylan kan een aanpassing van de dosering van dit laatste geneesmiddel vereisen.
L’adjonction ou le retrait de la phénytoïne ou de la carbamazépine à un traitement par Topiramate Mylan peut nécessiter une adaptation des doses de ce dernier.

De toevoeging of stopzetting van valproïnezuur leidt niet tot klinisch relevante veranderingen in de plasmaconcentraties van Topiramate EG en vereist geen dosisaanpassing van Topiramate EG.
L’adjonction ou le retrait de l’acide valproïque n’entraîne pas de modifications cliniquement significatives des concentrations plasmatiques de Topiramate EG et, par conséquent, ne requiert pas d’adapatation posologique de la dose de topiramate.

De toevoeging of stopzetting van fenytoïne of carbamazepine bij een behandeling met Topiramate EG kan een aanpassing van de dosering van dit laatste geneesmiddel vereisen.
L’adjonction ou le retrait de la phénytoïne ou de la carbamazépine à un traitement par Topiramate EG peut nécessiter une adaptation des doses de ce dernier.