Vertaling van "toevoeging aan oplossingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

additivum | toevoeging
additif | substance ajoutée aux aliments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fysische incompatibiliteit met Rocuroniumbromide werd aangetoond bij toevoeging aan oplossingen die de volgende geneesmiddelen bevatten: amfotericine, amoxicilline, azathioprine, cefazoline, cloxacilline, dexamethason, diazepam, enoximon, erythromycine, famotidine, furosemide, hydrocortisonnatriumsuccinaat, insuline, Intralipid, methohexital, methylprednisolon, prednisolonnatriumsuccinaat, thiopental, trimethoprim en vancomycine.
On a documenté une incompatibilité physique entre le bromure de rocuronium et les solutions contenant les médicaments suivants: amphotéricine, amoxicilline, azathioprine, céfazoline, cloxacilline, dexaméthasone, diazépam, enoximone, érythromycine, famotidine, furosémide,

Infusie-oplossingen met 0.9 % natriumchloride of 5 % glucose zonder toevoeging van natriumbicarbonaat kan oversaturatie tot gevolg hebben met mogelijke vorming van kristallen of neerslag.
Les solutions de perfusion de NaCl à 0,9 % ou de glucose à 5 % sans adjonction de bicarbonate de sodium présentent un risque de sursaturation pouvant entraîner la formation de cristaux ou d’un précipité.

Toevoeging van gentamicine aan bicarbonaatbevattende oplossingen kan leiden tot het vrijkomen van kooldioxide.
L’ajout de gentamicine dans des solutions contenant des bicarbonates peut conduire à la libération de dioxyde de carbone.

Directe toevoeging van Torisel 30 mg concentraat aan waterige oplossingen leidt tot precipitatie van het geneesmiddel.
L'adjonction directe de Torisel 30 mg solution à diluer à des solutions aqueuses entraîne la précipitation du médicament.