Traduction de «toevallen krijgt vertel dit dan aan uw arts voordat avelox » (Néerlandais → Français) :

Als u last heeft van epilepsie of een andere aandoening waardoor u gemakkelijk toevallen krijgt, vertel dit dan aan uw arts voordat Avelox wordt toegediend.
Si vous souffrez d’épilepsie ou d’une affection qui peut provoquer des convulsions, informez votre médecin avant qu’Avelox vous soit administré.

Wanneer u geopereerd moet worden terwijl u Prometax gebruikt, vertel dat dan aan uw arts voordat u een verdovingsmiddel krijgt, omdat Prometax de effecten van sommige spierverslappers gedurende de verdoving kan versterken.
Si vous devez subir une intervention chirurgicale au cours de votre traitement par Prometax, parlez-en à votre médecin avant toute anesthésie car Prometax peut augmenter les effets de certains relaxants musculaires durant l’anesthésie.

Als u last heeft van epilepsie of een andere aandoening waardoor u gemakkelijk toevallen krijgt, raadpleeg dan uw arts voordat u Avelox gebruikt.
Si vous souffrez d’épilepsie ou d’une affection qui peut provoquer des convulsions, consultez votre médecin avant de prendre Avelox.

Vertel dit dan aan uw arts of een andere zorgverlener voordat u dit geneesmiddel krijgt. Uw arts zal beslissen of Piperacilline/Tazobactam Sandoz geschikt voor u is.
Votre médecin décidera si Piperacilline/Tazobactam Sandoz vous est adapté.

Als u verschillende allergieën heeft, vertel dit dan aan uw arts of verpleegkundige vóórdat u dit middel krijgt;
Si vous souffrez de différentes allergies, n’oubliez pas de le

Vertel het uw arts voordat u Remicade krijgt toegediend als u heeft verbleven of gereisd in een gebied waar de infecties histoplasmose, coccidioïdomycose of blastomycose voorkomen.
Veuillez informer votre médecin si vous avez vécu ou séjourné dans une région où des infections appelées histoplasmose, coccidioidomycose, ou blastomycose sont fréquentes, avant l’utilisation de Remicade.

Vertel het uw arts voordat u Remicade krijgt toegediend als u lijdt aan de longziekte COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease, chronische obstructieve longziekte) of als u een zware roker bent.
Veuillez informer votre médecin si vous êtes atteint d’une maladie pulmonaire appelée bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) ou si vous êtes un gros fumeur, avant de recevoir Remicade

Vertel het uw arts voordat u Remicade krijgt toegediend als u lymfoom (een vorm van bloedkanker) of andere vormen van kanker heeft of ooit heeft gehad.
Veuillez informer votre médecin si vous avez présenté ou présentez actuellement un lymphome (un type de cancer du sang) et tout autre cancer avant de recevoir Remicade