Vertaling van "toevallen krijgt raadpleeg dan uw arts voordat u avelox " (Nederlands → Frans) :

Als u last heeft van epilepsie of een andere aandoening waardoor u gemakkelijk toevallen krijgt, raadpleeg dan uw arts voordat u Avelox gebruikt.
Si vous souffrez d’épilepsie ou d’une affection qui peut provoquer des convulsions, consultez votre médecin avant de prendre Avelox.

Als u een geneesmiddel gebruikt dat de kaliumspiegel in het bloed verlaagt, raadpleeg dan uw arts voordat u Avelox inneemt (zie ook rubrieken Wanneer mag u Avelox niet gebruiken? en Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?).
Si vous prenez actuellement un médicament pouvant provoquer une baisse du taux de potassium dans le sang, consultez votre médecin avant de prendre Avelox (voir aussi la rubrique Ne prenez jamais Avelox et Autres médicaments et Avelox.

Als u problemen heeft of ooit heeft gehad met uw geestelijke gezondheid, raadpleeg dan uw arts voordat u Avelox gaat gebruiken.
Si vous avez ou avez déjà eu des problèmes psychiatriques, consultez votre médecin avant de prendre Avelox.

Als u momenteel een geneesmiddel gebruikt dat de kaliumspiegel in het bloed verlaagt, raadpleeg dan uw arts voordat Avelox wordt toegediend (zie ook rubrieken Wanneer mag u Avelox niet gebruiken? en Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?).
Si vous prenez actuellement un médicament pouvant provoquer une baisse du taux de potassium dans le sang, consultez votre médecin avant qu’Avelox vous soit administré (voir aussi la rubrique Ne prenez jamais Avelox et Autres médicaments et Avelox).

Als u problemen heeft of ooit heeft gehad met uw geestelijke gezondheid, raadpleeg dan uw arts voordat Avelox wordt toegediend.
Si vous avez ou avez déjà eu des problèmes psychiatriques, consultez votre médecin avant qu’Avelox vous soit administré.

Als u denkt dat één van deze situaties voor u van toepassing is, raadpleeg dan uw arts voordat u het implantaat krijgt.
Si vous pensez que l’un de ces symptômes vous concerne, parlez-en à votre médecin avant d’avoir l’implant.

Als u last heeft van epilepsie of een andere aandoening waardoor u gemakkelijk toevallen krijgt, vertel dit dan aan uw arts voordat Avelox wordt toegediend.
Si vous souffrez d’épilepsie ou d’une affection qui peut provoquer des convulsions, informez votre médecin avant qu’Avelox vous soit administré.