Traduction de «toets » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

criterium | toets
critère | critère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een internettoepassing mag de “back-toets” (“terug-toets” in het menu van internet) of de “forwardtoets” (“verder-toets” in het menu van internet) of de enter-toets NIET gebruikt worden.
Dans une application Internet, la touche « back » (touche « précédente » dans la barre d’outil Internet), la touche « forward » (touche « suivante » dans la barre d’outil Internet) ou la touche « enter » ne peuvent PAS être utilisées.

Eén studie vindt geen verschil, terwijl een andere studie een tijdwinst van één dag rapporteert, maar geen statistische toets vermeldt.
Une seule étude ne trouve pas de différence, tandis qu'une autre signale un gain de temps d'un jour, mais ne mentionne pas une évaluation statistique.

Nadat u een trimester bevestigd hebt, kan u dergelijke samenvatting laten printen door te klikken op de toets “Rapport bevestiging trimester”.
Après avoir confirmé les données d’un trimestre, vous pouvez en imprimer le récapitulatif en cliquant sur la touche « Rapport confirmation trimestre ».

Vervolgens, klikt u voor elk te bevestigen trimester op de toets “Bevestigen”.
Puis, pour chaque trimestre, cliquez sur « Confirmer ».

De enige studie die hierover informatie geeft, rapporteert geen statistische toets.
La seule étude qui donne des informations à ce sujet ne mentionne pas d'évaluation statistique.

Praktisch gezien is de p-waarde een waarde tussen 0 en 1, die wordt bepaald door middel van een statistische toets.
D'un point de vue pratique, la valeur p se situe entre 0 et 1, et est définie par un exercice statistique.

Houd de Alt-toets ingedrukt, druk op het cijfer of de letter van de toegangstoets, laat beide toetsen los en druk op ENTER.
Apuyez sur la touche Alt et, tout en la maintenant enfoncée, appuyez sur le chiffre ou la lettre de la touche d'accès rapide, rel-chez les deux touches, puis appuyez sur ENTER.

Als het om een lagere versie dan versie 4 gaat, tik dan manueel de volgende URL in [http ...]
Si votre version est inférieure à la version 4, tapez manuellement l’adresse [http ...]

Als u bovenaan Internet Explorer geen menubalk met de rubriek “Tools” ziet, druk dan één keer op de toets “ALT” van uw toetsenbord om deze menubalk weer te geven.
Si tout en haut de votre navigateur Internet Explorer, vous ne voyez pas de barre de menu affichant la rubrique « Tools/Outils », alors tapez une seule fois sur la touche « ALT » de votre clavier afin de faire apparaître cette barre de menu.

Met behulp van een statistische toets kan deze hypothese worden getest.
Cette hypothèse peut être vérifiée à l'aide d'un exercice statistique.