Vertaling van "toestellen op gasvormige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

explosie en scheuren van overige gespecificeerde onder druk staande toestellen
Explosion et éclatement d'autres appareils précisés sous pression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer uw product(en) binnen de sector valt/vallen van toestellen op gasvormige brandstof, kan Richtlijn 2009/142/EG (gecodificeerde versie) betreffende toestellen op gasvormige brandstof van toepassing zijn.
Si votre (vos) produit(s) relève(nt) du secteur des appareils à gaz, la directive 2009/142/CE (version codifiée) sur les appareils à gaz (DAG) peut s’appliquer.

Bezoek voor verdere informatie over Richtlijn 2009/142/EG betreffende toestellen op gasvormige brandstof tevens de DG ENTR-website over deze sector door deze koppeling te volgen: [http ...]
Pour de plus amples informations sur la directive 2009/142/CE relative aux appareils à gaz (DAG), veuillez consulter le site de la DG ENTR consacré à ce secteur via le lien suivant : [http ...]

De richtlijn betreffende toestellen op gasvormige brandstof vermeldt in detail de essentiële vereisten die betrekking hebben op het gebruik van gas als brandstof waaraan het product moet voldoen, vooraleer de fabrikant zijn CE-markering mag aanbrengen.
La DAG précise les exigences essentielles liées à l’utilisation du gaz comme combustible auxquelles le produit doit répondre pour que le fabricant puisse apposer le marquage CE.

Richtlijn 2009/142/EG bestrijkt toestellen op gasvormige brandstof die gebruikt worden voor koken, verwarmen, warmwaterproductie, koeling, verlichting of wassen.
La directive 2009/142/CE s’applique aux appareils à gaz servant pour la cuisson, le chauffage, la production d’eau chaude, la réfrigération, l’éclairage ou le lavage.

Voor een lijst van aangemelde keuringsinstanties die door de lidstaten zijn aangewezen voor de conformiteitsbeoordeling van toestellen op gasvormige brandstof, kan de fabrikant de NANDOdatabank raadplegen (NANDO = New Approach Notified and Designated Organisations).
Afin de connaître les organismes agréés par les États membres pour l’évaluation de la conformité des appareils à gaz, les fabricants peuvent utiliser la base de données NANDO (New Approach Notified and Designated Organisations).

1 Opmerking: De types gas en systeemdruk (of andere aspecten met betrekking tot de installatie) in de EU-lidstaten zijn niet geharmoniseerd door de Richtlijn voor toestellen op gasvormige brandstof.
1 Remarque : La directive relative aux appareils à gaz n‘harmonise pas les types de gaz et les pressions d‘alimentation existant dans les différents États membres de l‘UE, ni par ailleurs les autres caractéristiques de ce type d‘installation.

Richtlijn 2009/142/EG betreffende toestellen op gasvormige brandstof vereist dat de aanvraag van het typeonderzoek onder meer de ontwerpdocumentatie moet omvatten, zoals omschreven in bijlage IV.
La directive 2009/142/CE relative aux appareils à gaz exige que la demande d’examen de type comprenne notamment le document de conception conformément à l’annexe IV.