Traduction de «toestellen ingeplant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

explosie en scheuren van overige gespecificeerde onder druk staande toestellen
Explosion et éclatement d'autres appareils précisés sous pression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor toestellen ingeplant vanaf 1 januari 2014 zullen de volgende garanties gelden:
Pour les appareils implantés à partir du 1 er janvier 2014 les garanties suivantes seront d’application:

Deze garantievoorwaarden zijn van toepassing op alle toestellen ingeplant vanaf 1 juli 2007.
Ces conditions de garantie s’appliquent à tous les appareils implantés à partir du 1 er juillet 2007.

1.2. Pacemakers zijn elektronische toestellen die onderhuids ingeplant worden en die via een draad het hart stimuleren om samen te trekken.
1.2. Les Pacemakers sont des appareils électroniques implantés sous la peau reliés au cœur par un fil pour le stimuler et régulariser ses pulsations.

Dit wordt eveneens een verplichting voor de “bijkomende” toestellen aan 1 Euro die zullen worden ingeplant.
Ceci devient également une obligation pour les appareils “supplémentaires“ à 1 Euro qui seront implantés.