Vertaling van "toestand evolueert gedurende 1 tot 2 weken en stabiliseert daarna " (Nederlands → Frans) :

Hun toestand evolueert gedurende 1 tot 2 weken en stabiliseert daarna gedurende 2 tot 3 bijkomende weken na een begin van herstel.
Leur condition évolue pendant 1 à 2 semaines, et puis se stabilise pendant 2 à 3 semaines

De toediening wordt herhaald om de 2 tot 3 weken gedurende een periode van 2 - 3 maanden, daarna zo vaak als het nodig is om de verbetering van uw toestand te handhaven.
L’administration sera répétée toutes les 2 à 3 semaines pendant 2 à 3 mois, puis aussi souvent que nécessaire pour assurer une amélioration de votre maladie.