Die supplementen vertegenwoordigen op hun eentje bijna 80% van de totale kostprijs voor de patiënt en meer dan 70% van die toeslagen zijn ereloonsupplementen (zie tabel).
A eux seuls, ils représentent près de 80% du coût total payé par le patient, et plus de 70% de ces suppléments sont des honoraires médicaux (voir tableau).