Traduction de «toepassingsregels verduidelijken » (Néerlandais → Français) :

Naast technische aanpassingen die de toepassingsregels verduidelijken en coherenter maken, voert dit besluit ook enkele bijkomende vergoedbare verstrekkingen in:
Outre des adaptations techniques qui précisent les règles d’application et les rendent plus cohérentes, les prestations remboursables suivantes sont introduites :

Een interpretatieregel wordt ingevoerd om de toepassingsregels te verduidelijken van de verstrekkingen “Postnataal toezicht en verzorging” van artikel 9 a), meer bepaald in welke situaties de aanwezigheid van het kind onmogelijk is en niet noodzakelijk is om die verstrekkingen te attesteren.
Une règle interprétative est introduite afin de clarifier les règles concernant les prestations « Surveillance et soins postnatals » de l’article 9 a) et plus spécifiquement les situations où la présence de l’enfant n’est pas possible et non indispensable pour pouvoir attester ces prestations.