Traduction de «toepassingsregel nomenclatuur » (Néerlandais → Français) :

N0910/02 Percutane: verstrekking 589411-589422: interpretatieregel + toepassingsregel nomenclatuur
N0910/02 Percutané: prestation 589411-589422: règle d’interprétation + règle d’application nomenclature

T Tarieven . e Deel, I Technische Geneeskundige Raad . e Deel, I, 3 Telematica ondersteuning . e Deel, X, 2 Therapeutische vrijheid . e Deel, V Toepassingsregels nomenclatuur . e Deel, I, 1
O Obligation de conservation de documents . e Partie, III, 8 et 9 Ordre des médecins . re Partie, II, 1 et 4 e Partie, V, 1

Artikel 15: toepassingsregels heelkundige verstrekkingen Vanaf 1 mei 2009 wordt een nieuwe toepassingsregel ingevoegd voor wat betreft de verstrekkingen oftalmologie (art. 14, h) van de nomenclatuur).
Article 15 : règles d’application prestations de chirurgie À partir du 1 er mai 2009, une nouvelle règle d’application concernant les prestations d’ophtalmologie (art. 14, h) de la nomenclature) sera insérée.

De omschrijving van deze verstrekking en de ermee gepaard gaande toepassingsregels zijn terug te vinden in artikel 2 van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen (PDF).
Le libellé de cette prestation, ainsi que les règles d’application qui y sont liées, se trouvent à l’article 2 de la nomenclature des prestations de santé (PDF).

De omschrijving van de verstrekking 102771 alsmede de ermee gepaard gaande toepassingsregels zoals de inhoud van het GMD zijn terug te vinden in artikel 2 van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen (PDF).
Le libellé de la prestation 102771, ainsi que les règles d’application qui y sont liées, tel que le contenu du DMG, se trouvent dans l’article 2 de la nomenclature des prestations de santé (PDF).

- Er worden een aantal toepassingsregels geschrapt in artikelen 2 en 3 van de nomenclatuur, voor wat betreft de stagedoende huisartsen 16 .
- Certaines règles d’application ont été supprimées aux articles 2 et 3 de la nomenclature en ce qui concerne les médecins généralistes stagiaires 16 .

De nomenclatuur voorziet verder nog in toepassingsregels die de vergoedbaarheid van één bepaalde of meerdere verstrekkingen verder toelichten (§ 2 t/m 11).
La nomenclature prévoit par ailleurs des règles d’application expliquant les conditions de remboursement d’une ou de plusieurs prestations ( §§ 2 à 11 inclus).

Een aantal van de geanalyseerde toepassingsregels van de nomenclatuur zijn weliswaar eerder complex, doch niettemin éénduidig geformuleerd.
Certes, plusieurs règles d’application de la nomenclature analysées sont plutôt complexes mais elles sont formulées de manière univoque.

Als bijlage vindt u de gewijzigde bepaling van de toepassingsregels, namelijk artikel 8, § 5ter, 3° van de nomenclatuur thuisverpleging.
Vous trouverez en annexe la nouvelle version de la disposition modifiée, à savoir l’article 8, § 5 ter, 3°, de la nomenclature des soins infirmiers à domicile.