Vertaling van "toepassingen van onze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

implantatieset voor uitwendig orthopedisch fixatiesysteem voor algemene toepassingen voor eenmalig gebruik
kit général d’implantation de système de fixation orthopédique externe à usage unique

implantatieset voor inwendig orthopedisch fixatiesysteem voor algemene toepassingen
kit général d’implantation de système de fixation orthopédique interne

speculumhouder voor nko-toepassingen
support pour spéculum ORL

glasvezelhaak voor algemene oogheelkundige toepassingen
crochet ophtalmologique à fibres optiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om toegang te krijgen tot het beveiligde deel van het portaal en tot de verschillende toepassingen van onze partners, moet u zich identificeren.
Afin d'obtenir l'accès à la partie sécurisée du portail et aux différentes applications de nos partenaires, vous êtes tenu de vous identifier.

De recente ontwikkeling van nieuwe diensten en toepassingen heeft logischerwijze het toepassingsgebied van onze gebruikers uitgebreid.
Le développement récent de nouveaux services et applications supportées a logiquement élargi le champ de nos utilisateurs.

Dat project voor de optimalisering van onze interne werking sluit aan bij de ontwikkelingen op het federale niveau (ontwikkeling van elektronische toepassingen, leesbaarheid van de administratieve teksten, administratieve vereenvoudiging, bevordering van het kennisbeheer,.).
Ce projet d’optimalisation de notre fonctionnement interne s’inscrit dans la lignée des processus en cours au niveau fédéral (développement d’applications électroniques, lisibilité des textes administratifs, simplification administrative, promotion de la gestion des connaissances,.).

Ioniserende straling heeft in ons dagelijks leven heel wat nuttige toepassingen, maar kan onze gezondheid ook schade toebrengen.
Les rayonnements ionisants connaissent de nombreuses applications utiles, mais ils peuvent également occasionner divers dommages à notre santé.

Zo eist onze prijs- en terugbetalingcommissie een bewezen effect voor alle patiëntenpopulaties of toepassingen, terwijl het leveren van dergelijk bewijs soms onmogelijk is (omwille van –ook statistisch- te kleine populaties) of de evidentie zelf is (een middel tegen reumatoïde artritis dat een bewezen werking heeft voor het polsgewricht, zal dit waarschijnlijk ook voor de vingerkootjes hebben, ook zonder specifieke studie hieromtrent).
C'est ainsi que notre commission des prix et de remboursement exige un effet prouvé pour toutes les populations de patients ou applications, alors qu'une telle preuve est parfois impossible à fournir (en raison de populations –statistiquement– trop petites) ou est l'évidence même (un médicament contre la polyarthrite rhumatoïde qui a une activité prouvée pour l'articulation du poignet aura probablement la même activité pour les phalanges des doigts, même sans étude spécifique à ce sujet).

Voor de Next Release is er een test fase voorzien om de toepassingen te testen in onze acceptatie-omgeving.
Dans le cadre du projet Next Release, une phase de test est prévue dans notre environnement d'acceptation.