Vertaling van "toepassing vanaf 11 september " (Nederlands → Frans) :

Deze is van toepassing vanaf 11 september 2011 en is dus de nieuwe goedkeuringsprocedure voor alle nieuwe goed te keuren aroma’s.
Il est entré en application le 11 septembre 2011 et constitue donc la nouvelle procédure d'approbation de tous les nouveaux arômes devant être approuvés.

Met onze omzendbrief verstrekkers van implantaten 2009/15 van 28 augustus 2009, hebben wij u op de hoogte gebracht van het koninklijk besluit van 18 maart 2009, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 juli 2009 en van toepassing vanaf 1 september 2009, inzake endoprothesen.
Avec notre circulaire aux fournisseurs d'implants 2009/15 du 28 août 2009, nous vous avons tenu au courant de l’arrêté royal du 18 mars 2009, publié au Moniteur belge du 30 juillet 2009 et d’application au 1 er septembre 2009, en matière d’endoprothèses.

Deze verordening is van toepassing vanaf 1 september 2010.
Ce règlement est d’application à partir du 1er septembre 2010.

Herinnering voor de voedingsindustrie - Herziene maximumgehaltes voor polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK’s) in voeding van toepassing vanaf 1 september 2012.
Rappel pour l’industrie alimentaire – Des teneurs maximales revues pour les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) dans les denrées alimentaires dès le 1er septembre 2012.

nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 september 2009 – Tracheacanules
des prestations de santé d'application au 1 er août 2009 – Canules trachéales

Erratum - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 35 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 september 2009 – Endoprothesen
Erratum - Arrêté royal modifiant l’article 35 de la nomenclature des prestations de santé d'application au 1 er septembre 2009 – Endoprothèses

Het koninklijk besluit van 28 juni 2009, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 17 juli 2009 en van toepassing vanaf 1 september 2009, voegt in artikel 35 drie nieuwe verstrekkingen voor perifere vasculaire beklede stents in en wijzigt de non-cumulregels van de verstrekkingen 683616-683620, 683631-683642 en 683653-683664.
L’arrêté royal du 28 juin 2009, publié au Moniteur belge du 17 juillet 2009 et d’application au 1 er septembre 2009, insère dans l’article 35 trois nouvelles prestations pour les tuteurs périphériques vasculaires couverts et modifie les règles de non-cumul des prestations 683616-683620, 683631- 683642 et 683653-683664.

Tarieven van toepassing vanaf 1 september 2009
Tarifs d’application au 1er septembre 2009

Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 35 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 september 2009 – Endoprothesen
Arrêté royal modifiant l’article 35 de la nomenclature des prestations de santé d'application au 1 er septembre 2009 – Endoprothèses

Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 35 en artikel 35bis van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 september 2009 – Perifere vasculaire beklede stents en dilatatiemateriaal bij revascularisatie van renale, mesenteriale en supra aortische bloedvaten
Arrêté royal modifiant l’article 35 et l’article 35bis de la nomenclature des prestations de santé d'application au 1 er septembre 2009 – Tuteurs périphériques vasculaires couverts et matériel de dilatation utilisé lors de la revascularisation des vaisseaux rénaux, mésentériques et supra-aortiques