Vertaling van "toepassing van pirfenidon is gecontra-indiceerd " (Nederlands → Frans) :

De toepassing van pirfenidon is gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige nierfunctiestoornis (CrCl < 30 ml/min) of terminale nierziekte die dialyse noodzakelijk maakt (zie rubriek 4.2 en 4.3).
L’utilisation de la pirfénidone est contre-indiquée chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère (ClCr < 30ml/min) ou en phase terminale nécessitant une dialyse (voir rubriques 4.2 et 4.3).

Geneesmiddelen voor buccale toepassing op basis van benzalkoniumchloride zijn dan ook gecontra-indiceerd bij astmapatiënten.
Les médicaments à usage buccal à base de chlorure de benzalkonium sont dès lors contre-indiqués chez les patients asthmatiques.

Aggrastat is gecontra-indiceerd bij patiënten die overgevoelig zijn voor het actief bestanddeel of voor één van de bestanddelen van het preparaat of die bij eerdere toepassing van een GP IIb/IIIa-receptorantagonist trombocytopenie kregen. Omdat de kans op bloeding door remming van de plaatjesaggregatie toeneemt, is Aggrastat gecontraindiceerd bij patiënten met:
AGGRASTAT est contre-indiqué chez les patients présentant une hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients de la préparation, ou qui ont développé une thrombopénie lors de l'administration antérieure d'un antagoniste des récepteurs GP IIb/IIIa.

Niet van toepassing want DEPO-ELIGARD 22,5 mg is gecontra-indiceerd bij vrouwen.
Sans objet puisque DEPO-ELIGARD 22,5 mg est contre-indiqué chez les femmes.

Niet van toepassing want DEPO-ELIGARD 7,5 mg is gecontra-indiceerd bij vrouwen.
Sans objet puisque DEPO-ELIGARD 7,5 mg est contre-indiqué chez les femmes.

Niet van toepassing want DEPO-ELIGARD 45 mg is gecontra-indiceerd bij vrouwen.
Sans objet puisque DEPO-ELIGARD 45 mg est contre-indiqué chez les femmes.