Traduction de «toepassing op sommige courante chirurgische » (Néerlandais → Français) :

De referentiebedragen zijn van toepassing op sommige courante chirurgische ingrepen zoals de heupoperatie, de prostaatoperatie, enz., alsook op sommige inwendige aandoeningen, zoals pneumonie, myocardinfarct, enz. In totaal gaat het om 20 chirurgische APR-DRG’s (geklasseerd in 22 diagnosegroepen) en 12 medische APR-DRG’s (geklasseerd in 12 diagnosegroepen) waarvoor alleen de graden van ernst 1 en 2 in aanmerking komen.
Les montants de référence s'appliquent à certaines interventions chirurgicales courantes comme l'opération de la hanche, l'opération de la prostate, etc., ainsi qu’à certaines affections internes, comme la pneumonie, l'infarctus du myocarde, etc. Au total, il s'agit de 20 APR-DRG’s chirurgicaux (classés en 22 groupes de diagnostic) et 12 APR-DRG’s médicaux (classés en 12 groupes de diagnostic) pour lesquels seuls les niveaux de sévérité 1 et 2 entrent en ligne de compte.

Het systeem is enkel van toepassing op courante chirurgische ingrepen.
Le système vaut uniquement pour les interventions chirurgicales courantes.

Deze regels zijn van toepassing voor alle chirurgische verstrekkingen vermeld in de nomenclatuur: verstrekkingen uit art. 14 en art. 34 (interventionele percutane interventies), en sommige verstrekkingen uit de dermatologie (532674 - 532685, 532696 - 532700, 532711 - 532722 en 532210 – 532221) 119 .
Ces règles sont d’application pour toutes les prestations chirurgicales citées dans les articles 14 et 34 (interventions percutanées) de la nomenclature et pour certaines prestations de dermatologie (532674-532685, 532696-532700, 532711-532722 et 532210-532221) 119 .