Vertaling van "toepassing op grote huidoppervlakken vermijden " (Nederlands → Frans) :

- frekwente en langdurige behandelingen evenals toepassing op grote huidoppervlakken vermijden zonder een geneesheer te raadplegen.
- évitez les applications fréquentes et prolongées ou sur de larges surfaces de la peau sans avis médical.

Zwangerschap en borstvoeding U dient het gebruik van Diprolene te vermijden als u zwanger bent of borstvoeding geeft, vooral in geval van een langdurige behandeling of bij toepassing op grote huidoppervlakken.
Grossesse et allaitement Vous devez éviter d’utiliser Diprolene si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, spécialement en cas de traitement prolongé ou d’applications sur des surfaces étendues de peau.

De percutane resorptie van flumetasonpivalaat is niet aantoonbaar, hetzelfde geldt voor lokale toepassing op grote huidoppervlakken bij dermatologische aandoeningen, alsook bij hoge doses en onder occlusief verband.
La résorption percutanée du pivalate de flumétasone n'est pas démontrable, même après application locale sur de grandes surfaces cutanées lors d'affections dermatologiques, même à hautes doses et sous pansement occlusif.

Zwangerschap en borstvoeding Vermijd het gebruik van Lotriderm als u zwanger bent of borstvoeding geeft, vooral in geval van een langdurige behandeling of bij toepassing op grote huidoppervlakken.
Grossesse et allaitement Evitez d'utiliser Lotriderm si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, particulièrement dans le cas d'un traitement prolongé ou d'application sur des surfaces étendues de la peau.

Zwangerschap en borstvoeding Vermijd het gebruik van Diprosone als u zwanger bent, vooral in geval van een langdurige behandeling of bij toepassing op grote huidoppervlakken.
Grossesse et allaitement Evitez d’utiliser Diprosone si vous êtes enceinte, particulièrement dans le cas d’un traitement prolongé ou d’applications sur des surfaces étendues de la peau.

Dit is met name het geval bij toepassing in grote hoeveelheden, op grote huidoppervlakken (in het bijzonder onder occlusief verband) en bij langdurige toepassing.
Cela vaut en particulier quand il y a lieu de l'utiliser en grande quantité, sur de larges zones cutanées (notamment sous pansement occlusif) et de façon prolongée.

Toepassing onder occlusieve verbanden moet worden vermeden, omdat dit de systemische absorptie van corticosteroïden verhoogt. Toepassing op grote beschadigde huidoppervlakken of op slijmvliezen of in huidplooien moet worden vermeden, omdat dit de systemische absorptie van corticosteroïden verhoogt (zie rubriek 4.8).
L’application sur de larges surfaces de peau lésée, sur des muqueuses ou dans les plis doit être évitée car elle augmente l’absorption systémique des corticoïdes (voir rubrique 4.8).