Vertaling van "toepassing moet ervoor instaan dat deze " (Nederlands → Frans) :

De toepassing moet ervoor instaan dat deze werkwijze enkel in uitzonderlijke gevallen (bvb. identiteitskaart is beschadigd, eID certificaat is geblokkeerd, identiteitskaart is verloren of vergeten, ..) gebruikt wordt
L’application doit garantir que cette méthode ne sera utilisée que dans des cas exceptionnels (p.ex. détérioration de la carte d'identité, blocage du certificat eID, perte ou oubli de la carte d’identité, …).

Deze Overeenkomst richtte eveneens een “Commissie dierlijke bijproducten” op die moet instaan voor de permanente evaluatie van de toepassing van deze Overeenkomst.
Elle a également créé une “Commission des sous-produits animaux” qui doit se charger de l’évaluation permanente de l’application de cette Convention.

De overeenkomst richtte ook een “Commissie dierlijke bijproducten” (CoABP) op die moet instaan voor het overleg, de coördinatie en de permanente evaluatie van de toepassing van de overeenkomst.
Cette convention a également créé une « Commission sous-produits animaux » (CoABP) responsable de la concertation, de la coordination et de l’évaluation permanente de l’application de la convention.

Vervolgens, om ervoor te zorgen dat een speelgoed in overeenstemming is met de richtlijn, moet de fabrikant controleren welke Europese geharmoniseerde normen van toepassing zijn.
Afin de garantir qu’un jouet est conforme à la directive, il doit ensuite vérifier quelles sont les normes européennes harmonisées applicables.