Vertaling van "toepassen van praktijkrichtlijnen kan ongewild " (Nederlands → Frans) :

Rigoureus toepassen van praktijkrichtlijnen kan ongewild polyfarmacie tot gevolg hebben die de eventuele voordelen zoals die in de richtlijnen zijn vooropgesteld kan ongedaan maken.
L’application rigoureuse des guides de pratique peut involontairement entrainer une polymédication et annuler les éventuels avantages énoncés dans ces guides de pratique.

Het KCE pleit voor het algemeen toepassen van de internationale klinische praktijkrichtlijnen.
Le KCE plaide pour l’amélioration du suivi des recommandations internationales dans la prise en charge des pathologies thyroïdiennes.