Traduction de «toepasselijke formulier » (Néerlandais → Français) :

Hij gebruikt hiervoor het toepasselijke formulier naargelang het gaat om een beslissing waarbij de staat van arbeidsongeschiktheid wordt erkend of niet.
Il utilise ce nouveau formulaire en cas de décision reconnaissant l’incapacité de travail ou ne reconnaissant pas l’incapacité de travail.

Een voorafgaandelijke toestemming (formulier E. 112) blijft dus vereist indien de toepasselijke nationale procedures voorzien in de noodzaak van een behoud van een dergelijke toestemming voor specifieke geneeskundige zorgen.
Une autorisation préalable (formulaire E.112) reste donc nécessaire si les procédures nationales applicables prévoient la nécessité de maintenir une telle exigence pour des soins de santé spécifiques.

Een voorafgaandelijke toestemming (formulier E. 112) blijft evenwel vereist indien de toepasselijke nationale procedures voorzien in de noodzaak van een behoud van een dergelijke toestemming voor specifieke geneeskundige zorgen.
Une autorisation préalable (formulaire E.112) reste toutefois exigible si les procédures nationales applicables prévoient la nécessité de maintien d'une telle exigence à l'égard de prestations spécifiques.