Vertaling van "toename serum creatinine " (Nederlands → Frans) :

Nier- en urinewegaandoeningen Soms: Natrium- en waterretentie, hyperkaliëmie (zie rubriek 4.4. Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik en rubriek 4.5), abnormale waarden van laboratoriumtesten van de nierfunctie (toename serum creatinine en/of serum urea) Zeer zelden: Acuut nierfalen in het bijzonder bij patiënten met risicofactoren (zie rubriek 4.4).
Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquent: Rétention sodique et hydrique, hyperkaliémie (voir rubrique 4.4 et 4.5), anomalie des tests de la fonction rénale (augmentation de la créatinine sérique et/ou de l’urée sérique). Très rare: Insuffisance rénale aiguë en particulier chez certains patients à risque (voir rubrique 4.4).

Zoals bij de meeste NSAID’s wordt soms in het serum een verhoging van de transaminasen, een toename van serum bilirubine of andere parameters van de leverfunctie, evenals een toename van serum bilirubine of andere parameters van de leverfunctie, evenals een toename van serum creatinine en bloed ureum stikstof of een verstoring van andere laboratoriumafwijkingen waargenomen.
Paramètres de fonction hépatique et rénale Comme avec la plupart des AINS, on observe parfois une augmentation des taux sériques de transaminases, de bilirubine ou d’autres paramètres de la fonction hépatique, ainsi qu’une augmentation de la créatinine sérique et de l'urée sanguine, ou d’autres anomalies biologiques.

Toename van het serum urinezuur, toename van creatinine en bilirubine in het bloed, hypokaliëmie, hyponatriëmie
augmentation de l’acide urique sérique, augmentation de la créatinine et de la bilirubine dans le sang, hypokaliémie, hyponatrémie

Cyclofosfamide Gecombineerde behandeling met cyclofosfamide en fluconazol leidt tot een toename van serum bilirubine en serum creatinine.
Un traitement associant cyclophosphamide et fluconazole entraîne une augmentation des taux sériques de bilirubine et de créatinine.

reversibele toename van serum creatinine en ureum
Augmentation réversible de la créatinine sérique et de l’urée

IRMA 2 is een placebogecontroleerd dubbelblind/morbiditeitsonderzoek bij 590 patiënten met type 2 diabetes, microalbuminurie (30-300 mg/dag) en normale nierfunctie (serum creatinine ≤ 1,5 mg/dl in mannen en < 1,1 mg/dl in vrouwen). Het onderzoek betrof de langetermijn effecten (2 jaar) van irbesartan op de progressie tot klinisch (uitgesproken) proteïnurie (urinaire albumine excretie snelheid > 300 mg/dag, en een toename in de urinaire albumine excretie snelheid van minstens 30% t.o.v. de uitgangssnelheid).
L'étude a évalué les effets à long terme (2 ans) de irbésartan sur la progression vers une protéinurie clinique (avérée) (taux d'excrétion urinaire d'albumine (TEUA) > 300 mg/jour et augmentation du TEUA d'au moins 30 % de la valeur basale).

Een stijging van urinezuur en, minder vaak, een toename van serum creatinine en bloed ureum stikstof ook waargenomen.
Une augmentation de l'acide urique et, moins fréquemment, une augmentation de la créatinine sérique et de l'azote uréique du sang ont également été observées.