Vertaling van "toelichting geeft bij timing " (Nederlands → Frans) :

4. Overzicht timing betreffende de herziening van de regelgeving in het kader van het hygiënepakket Uitvoering actiepunt zie vergadering 23/03/05 op vraag van de heer Hallaert De Voorzitter verleent het woord aan de heer F. Swartenbroux die een toelichting geeft bij timing voor de herziening van de regelgeving in het kader van het hygiënepakket ( zie PPpresentatie).
4. Relevé du timing concernant la révision de la réglementation dans le cadre du paquet hygiène Réalisation point d’action voir réunion du 23.03.05 à la demande de Monsieur Hallaert. Le président donne la parole à Monsieur F. Swartenbroux qui donne un exposé concernant le timing pour la révision de la réglementation dans le cadre du paquet hygiène (voir présentation en PP).

- in geval van globale weigering : de aangifte die zij had binnengestuurd (op haar drager) alsook een begeleidende nota die toelichting geeft bij de reden van de weigering.
- en cas de refus global : la déclaration qu’il avait communiquée (sur son support) ainsi qu’une note d’accompagnement expliquant la raison du refus.

107. De Voorzitter verleent het woord aan de heer Poriau die een toelichting geeft bij het invoeren van een autocontrolesysteem in de horecasector.
107. Le Président donne la parole à Monsieur Poriau qui explique l’instauration d’un système d’autocontrôle dans le secteur Horeca.

Dit document is een controlemiddel en geeft een toelichting bij alle aspecten die opgenomen zijn in de specifieke checklist.
Le présent document est un moyen de contrôle et donne une explication sur tous les aspects repris dans la check-list spécifique.

Het huidige document is een controlemiddel en geeft een toelichting bij alle aspecten die opgenomen zijn in de specifieke checklist.
Le présent document est un moyen de contrôle et donne une explication sur tous les aspects repris dans la check-list spécifique.

Dit document is een controlemiddel en geeft toelichting bij alle aspecten die opgenomen zijn in de specifieke checklist.
Le présent document est un moyen de contrôle et donne une explication sur tous les aspects repris dans la check-list spécifique.

De referentiepersoon (Yvan Dejaegher) geeft volgende toelichting:
La personne de référence (Yvan Dejaegher) donne l’explication suivante:

Deze thematische uiteenzetting is daarom beperkt tot een toelichting, aan de hand van illustraties, van het belang van de standaardisatie van de gegevens en een korte schets van de methodologie die in het rapport is gebruikt, en geeft daarna een algemeen overzicht van de verkregen resultaten.
Cet exposé thématique se limite dès lors à expliquer de manière imagée l’intérêt de standardiser les données, à indiquer brièvement la méthodologie utilisée dans le rapport, pour donner ensuite une image globale des résultats obtenus.

44 B. THIMMESCH geeft een uitvoerige toelichting bij de moederschapsverzekering in " De moederschapsverzekering" ,
44 Un commentaire détaillé de l'assurance maternité a été élaboré par B. THIMMESCH, " L'assurance maternité" , B.I. de

De referentiepersoon geeft volgende toelichting:
La personne de référence donne les explications suivantes: